仅仅

Called also simply THE COMMANDMENTS, COMMANDMENTS OF GOD, or THE DECALOGUE Gr.

所谓的还仅仅是诫命，诫命的神，或者十诫

In this account the Ark is regarded as a tribal or national palladium, not as a mere case for the tablets of the Decalogue.

此帐户中的方舟被视为一个部落或国家钯，而不是仅仅作为案例片的十诫。

As for the measurement of satellite baselines, only an order of decimeter precision can be obtained just by instruments. Fortunately, the error can be estimated and corrected by signal processing.

对于编队卫星基线的测量，仅仅利用测量仪器通常只能达到分米级的测量精度，可以利用信号处理的方法进一步估计并校正阵列误差。

They may only be words but they are powerful declaration of what you wish to happen.

虽然他们仅仅是一些语言文字，但他们强力的表达了什么是你希望实现的。

Had paid a large sum of money just to declare war on Spain.

他们认为此次购地是违背宪法的，声称这样做是让美国花了一大笔钱，得到的结果仅仅是与西班牙宣战。

It is not just a simple decoration for your PC screen.

这不仅仅是一个简单的装饰您的电脑屏幕上。

Are you there, or are you just a decoy dream in my head?

你真的就在那儿吗，还是你仅仅是我脑海中诱惑我的梦？

Areyou there, or are you just a decoy dream in my head?

你真的就在那儿吗，还是你仅仅是我脑海中诱惑我的梦？

Thus a truth may be self-evident -- eg the whole is greater than its part -- in which case we are said to have intuitive knowledge of it; or the truth may not be self-evident, but deducible from premises in which it is contained -- such knowledge is termed reasoned knowledge; or again a truth may be neither self-evident nor deducible from premises in which it is contained, yet the intellect may be obliged to assent to it because It would else have to reject some other universally accepted truth; lastly, the intellect may be induced to assent to a truth for none of the foregoing reasons, but solely because, though not evident in itself, this truth rests on grave authority -- for example, we accept the statement that the sun is 90,000,000 miles distant from the earth because competent, veracious authorities vouch for the fact.

因此，一个真理可能是不言自明的-例如整体大於部分-在这种情况下，我们说是有良知的知识；或真理未必是不言而喻的，但是从推的处所，其中载-这种知识是被称为理性知识；或再一个真理，可既不是不言自明的，也可推的，由房地，其中载，但理智却可能不得不赞同它，因为这样做，否则要拒绝其他一些普遍接受的真理；最后，智力可被诱导赞同一个真理，没有前述理由，但仅仅是因为，虽然并不明显，本身这个真理，就必须严重的权威-例如，我们接受了声明中说，太阳是90000000英里远离地球，因为能干，准确当局担保的事实。

Now this is about more than petty hackers who deface websites. Our ability to bank online, use electronic commerce, and safeguard billions of dollars in intellectual property are all at stake if we cannot rely on the security of our information networks.

这不仅仅是几个小黑客污损几个网站的问题，如果我们的信息网络安全得不到保障，我们的网上银行业务、电子商务活动以及保护亿万美元知识产权的能力就全都岌岌可危。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。