仅仅

There's no need to get your dander up, just because you've lost game of chess.

仅仅因为输了一盘棋，你没有必要大发脾气。

Martha Dandridge Custis was older, but only by three months -- she was twenty-seven to his twenty-six when they met.

凯丽。菲尔菲克斯，他最好朋友的妻子。玛撒。库斯体斯，大些，但仅仅三个月--相遇时她27岁而他26岁。

In rejecting exercise, some people may be discouraged too much by caloric-expenditure charts; for example, one would have to briskly walk three miles just to work off the 275 calories in one delicious Danish pastry , says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports

一些人或许是由于热量耗费图表而被大大的挫伤了信心，在拒尽运动的过程中。例如，一个人必需要轻快的行走3英里，仅仅来耗费由一块可口的丹麦小甜饼所产生的275卡热量。甚至就连专业的运动人士对此也不得不部分地承认。"运动本身就是一种很艰苦的减肥方法。"美国总统身材健康和运动委员会的项目主管，约克？昂尼说。

The map of Africa was no longer just a coastline; slowly but surely light was beginning to fall on the "dark continent", as hills and valleys, rivers and lakes were carefull filled in.

非洲的地图不再仅仅是一个海岸线；缓慢地然而稳步地，这块"黑暗大陆"开始清晰起来，随着山川沟谷，河流湖泊被仔细地填到地图中去。

he snail darter occurs only in the swifter portions of shoals over clean gravel substrate in cool, low-turbidity water.

蜗牛镖仅仅生活在干净的沙砾层底层之上的清澈、凉快的浅滩水中。

Right now, focus only on 4 Big DAS.

现在，仅仅聚焦于4大达。

Are they covering up dastardly crimes or just oiling the social wheels?

他们说谎是为了掩饰卑鄙的罪行还仅仅是为了让自己在社会上更加吃打开？

A structure is simply an array of variables defined in the Data Dictionary, and is like empty tables.

结构在数据字典中仅仅是变量定义的队列，就象一个空表。

Acquiring more data in a small unit is only the beginning.

获取更多的数据在一个小单位仅仅是一个开端。

This is no longer true - but only because David Davis resigned.

这不再是正确的--但仅仅是因为戴维斯辞职。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。