仅仅

According to our country's present legislation situation,the 1993 law against inappropriate means of competition is in a position to protect the business secret,and the crim...

由于我国的刑事立法对商业秘密的保护仅仅是初具框架，大量具体问题依然存在，尚待进一步完善。本文拟就此问题作进行探讨和分析。

Predatory species such as dogs are not nearly as sensitive—they can dis criminate resolutions of one third of an octave.

而一些捕食性物种比如狗却没有如此敏感，它们仅仅能够辨析一个八度音阶的3分之1。

Falling investment does not simply crimp exploration and delay large projects.

下降的投资并不仅仅卷曲勘探和拖延大型项目。

This is not only a crisis of individuals, but also of a society.

这不仅仅是个人的危机，而且是社会的危机。

What is the role of the traditional Chinese culture? Will it act as a criticizer only or as a constructor as well?

在反省现代性的过程中，中国传统文化是仅仅担任批判者的角色，还是在批判的同时参与建构？

Charges of cronyism have been lobbed from all sides, not just the left.

裙带政治的谴责声从四面八方投来——可不仅仅是"左"边。

It was hardly a random cross section.

这仅仅是一个随机的断面调查部分。

Casting Downey Jr. in the lead was not only a good choice based on his ability to pull off diverse characters, but also a great marketing decision because of his cross-generational appeal.

请小罗伯特·唐尼来扮演影片主角是一个绝妙的选择，这不仅仅是因为他有能力惟妙惟肖地扮演各种角色，而且考虑到了他跨越年龄层的票房号召力。

"We would not focus on university qualifications, but we would check and cross-reference what people say about values and integrity," she said.

"我们不会仅仅关注大学资历，而是会通过检查和对别人的意见进行参照，确定一个人的价值及品行，"她说。

In his last campaigns, Charles added three infantrymen—a culverinier or hand-gunner, a crossbowman and a pikeman—to each lance, but again they would operate separately, and this was more of an administrative measure, showing that the bulk of the army, infantry as well as cavalry, had become regular, paid, troops—of the Ordinance.

小组的其他部分还包括1个侍从和至少3个有马的弓箭手，查理的军队里此刻弓箭手仍然仅仅只能算是骑马的步兵，而不能像将来那样被归入骑弓兵，实际上他们的副武器------一把双手剑本来也就不适合在马上使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。