仅仅

Or simply buy some of our delicious house-made hummus chickpea spread and add it to a sandwich or a wrap .

但实际上做到这个的只是少数--我们中的大多数人每日的摄入量仅仅是推荐的一半左右。

A dialog box is nothing more than a normal window which is designed to work with child window controls.

一个对话框仅仅是一个常规的窗口。只不过这个窗口是为了和子窗口控件一起工作而被设计的。

I guess it's my childhood faith This is just one part of my story!

我想这是我童年的信仰这仅仅是一个部分我的故事！

It codes for only some of the proteins needed by the chloroplast.

它是环状的，仅仅编码一些为叶绿体所需要的蛋白质。

I have a sense, however, that in your case, you are simply being choosy, not picky.

不过，我有种感觉，觉得你的情况不是"挑肥拣瘦"，仅仅是"慎重其事"。

A lifetime of using steel chop sticks makes Koreans better at manipulating tiny eggs?

这不仅仅是一个玩笑，他说。

Chop-chop in Asia will eventually cost you more money than it is worth.

在亚洲市期间我们不开新仓，纽约时间下午5点到午夜避免开新仓，已开的仓密切注意，都一样，只要到达费那滋数列位置，就平仓兑现利润，如果错过了一个波动，就错过了仅仅是一个机会成本，亚洲市的盘整最终会比损失花费你更多的钱。

First of all, this is not merely a coupe with the top chopped off.

首先，这不仅仅是一个跑车的顶端切掉。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

The second is like the foolish chough, which loves to steal money only to hide it.

后一类人则像愚笨的红嘴山鸦，它之喜欢偷钱，仅仅是为了将钱藏起来而已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐