仅仅

I explained that I did not do it because of his novels, since except for The Chalet of the Roses, which I had liked very much, what interested me about him were the audacity of his mind and his verbal talents, but only as a kind of rhythmic gymnastics for learning to write.

我对Don Raman解释道，我在杂志上提到他不是因为小说本身，--事实上，除了《玫瑰之屋》，他的其他小说我都不是很喜欢，他的小说里能打动我的是他大胆的思想和文字的天才--而仅仅是因为对学写小说的人来说，他的作品像是一种可供练习的体操。

I don't know about you, but I'm not ready to take a ten percent chance on change.

我不知道你们会怎么做，我是不会接受仅仅10%的改变的。

According to Ms Changa nd Mr Halliday, a doctor who saved his life was left to die on aprison floor after being falsely accused of disloyalty.

根据张戎和她丈夫Halliday先生的书中所著，一个曾经救过毛泽东性命的医生，仅仅因为被诬蔑立场错误就冤死狱中。

They are just tools to hold and contain Life, and do not change the quality of Life.

他们仅仅是维持和继续生活的工具，他们不会改变你生活的质量。

Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites it.

妈妈仅仅只要知道圣经的章节和诗名，鹦鹉就能背诵它。

Under plurality rule that often leads to: 1 no serious policy differences to debate; 2 thus campaigns based only on celebrity and character assassination; and 3 little voter enthusiasm for any candidate.

根据规则，多元化往往导致： 1 ）没有严重的政策分歧进行辩论； 2 ）因此，运动仅仅基于名人和性格暗杀；和3 ）没有任何选民热情的候选人。

There is no separate character type; a character is simply a string of size one.

这里没有独立的字符类型，字符仅仅是大小为一的字符串。

There is no separate charactertype; a character is simply a string of size one.

这里没有独立的字符类型，字符仅仅是大小为一的字符串。

Due to the nonproprietary characteristic of the functional authority of planning and designing institutional unit, the reform concerning with the systems in should not be confined only within the perfection in management system.

规划设计事业单位的职能具有较强的公益性特点，因此规划设计事业单位体制的改革，就不能仅仅局限于自身的经营管理体制的完善。

In the poetry "intertextuality" is no longer merely "rewriting" or "the second version". It should describe the evolution of the classic work and the diversity of "intertextuality" should be root in the characteristic of the texts.

在(来源：A2bBC论文网www.abclunwen.com)诗集中"互文性"不再仅仅是原著的翻版或重写，而是描述了一部作品和它自己以及和其他作品所形成的关系的变迁，互文的互异性深融于文本的个性中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐