仅仅

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

The moon will shine in front of Capricornus for only a few days this month. It will pass onward to other constellations soon.

在本月月亮仅仅会在摩羯座上方出现几天，并且将会很快的向前移动到其它星座附近。

He always said something to make things worse for himself, and the triumphant smile on his captor's face only confirmed it.

他总是说一些让自己变得更加糟糕的话，捕到他的主人们脸上得意洋洋的微笑仅仅确证了这一点。

Capturing cards from the Table, which equal a card in your hand, is just the beginning.

捕捉卡，从表中，平等的一卡在你的手，仅仅是个开始。

Substantial researches on lanthanide carboxylate complexes have been investigated in the last two decades with rapid development of single-crystal diffraction technique; however, most of which merely are with a view to single or sporadic studies.

随着单晶衍射技术的快速发展，近年来稀土羧酸类配合物晶体结构的研究日益兴起，但大多数的研究仅仅着眼于单一或零星研究，系统性的研究工作不多。

But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.

但是当公司挣了第一个一百万时，利欲熏心与金钱看上去仅仅加重了他们的盲目愚昧。

How do you feel if you can not use your nursing skills and only work as a carer?

如果不能施展你的护理技能而仅仅做护理员的工作，你觉得如何？

Now he spoke thus to the Senate, not of any private ill will or malice he bare to Carneades, as some men thought; but because he generally hated philosophy.

如果 because 前面没有 but，并且不了解全文的话，仅仅根据语法分析，我们很难明白他究竟恨不恨哲学。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

On the other hand, Carrol had good stats—but wasn't close to being the impact player that either Parrish or McHale was, yet alone worth both of them.

另一方面，卡洛尔保持了良好的状态——但是没有靠近像帕里什或麦克海尔这样有影响力的球员，却仅仅值得他们两个。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！