仅仅

I come here only to say bye-bye to you .

我来仅仅是向你告别。

He states the technology of F5 company has the the rapiddest rate, largest size and the strongest expansibility, the documentation that put can achieve 2 trillion byte, the memory that he still discloses to the company that F5 company approachs most on the market at present can be offerred at the same time is 20 million byte merely, difference is very big between this.

他表示F5公司的技术具有最快的速度、最大的容量和最强的扩展性，存的文档可以达到2万亿字节，他同时还透露目前市场上最接近F5公司的公司所能提供的存储仅仅是2000万字节，这之间差距是很大的。

That's it, just 12 bytes long.

这就是它，仅仅12字节长。

CAAC said this is just because of the global financial crisis.

中国民航称，此举仅仅是由于国际金融危机。

The cable car brought us in just a few minutes up to a height of about 2000 meters.

缆车仅仅用了几分钟的时间就把我们送到了海拔2000多米高的高山上。

The Ritmo Cabriolet was launched in 1983 but low demand saw production end after just two years.

该瑞特默敞篷车在1983年发起，低需求看到了仅仅两年后停止生产。

Death and decay, cadaverous smell, for us there\'s neither heaven, nor is there a hell, and only the stigmata could be able to betray the sombre existence of the former days ...

死亡与腐烂，苍白的味道，对于我们这既非天堂也非地狱，仅仅只有皮肤上的红斑可以证明，过去日子曾阴沉沉的存在。。。

Lead author Wendy Cadge, a sociologist at Brandeis University in Waltham, Mass., found that the prayers fell into one of three categories -- about 28 percent of prayers were requests of God, 28 percent were prayers to both thank and petition God, while another 22 percent of the prayers just thanked God.

权威作家温迪·凯奇，同样也是位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的布兰代斯大学的一名社会学家，指出，祈祷者可以分为3大类---28%的人是为了请求获得上帝的帮助，28%的人是为了感谢上帝和向上帝提出要求，而其他22%的人仅仅是为了感谢上帝。

To accomplish this will, it cannot only rely on a simple CAD technology or a simple CAE technology.

但要想实现这一目标，仅仅依靠单一的CAD技术或CAE技术是很难达到预期效果的。

Of course, in Reggio Calabria, the atmosphere will be very hot, and not only because of the climate.

当然，雷吉纳的气氛会非常热烈，这绝不仅仅是因为天气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！