仅仅

If you let yourself be broken, you will have no place in either, but merely return to the dust; or, at best, you may secure a corner in a bric-a-brac cabinet--as a curiosity, and it is more glorious far to be used for fetching water by the meanest of village women.

假如你让自己破损，你将无处可去，仅仅终将化为尘土，或是，你最多将在破旧的储藏柜中占据一角，而这比帮卑劣的乡下女人挑水好得多。

Brice: More than a race, this Marathon was a real self challenge.

这不仅仅是一场普通的赛跑，是一场真正自我挑战赛。

But "black brickkiln" case reveals that the objective of amending constitution is not just write something into it but the realization of the clause in real life.

但"黑砖窑"事件启示我们，"人权"仅仅写入宪法不是宪法修正的目的，其目的应该是保证该条款的在现实生活中得以实现。

For the first time,you were not just the perfect bridesmaid.

你不再仅仅是一个完美的伴娘

But it is only a brief visit.

但是这仅仅是一次短暂的旅行。

Most of this legislation passed without debate in the House, and with only the briefest consideration in the Senate.

大多数的法规顺利的在议会获得了通过，参议院也仅仅是经过很短的考虑。

And all this, just spent five years in July 1994 to limit Brigade North has undergone enormous changes.

而这一切，仅仅用了5年的时间，以1994年7月为界限，华强北发生了翻天覆地的变化。

We're not saying this is the end of the 'Diablo' universe, but we are trying to bring this storyline to a close," Wilson said."It's not just 'Diablo III'- we've got plans beyond.

我们没有说这是暗黑系列中的最后，但是我们在努力完成整个故事线索，"Wilson说，"这不仅仅是暗黑三，我们有着更长远的计划。

Indeed, it became Britain's most exciting soap opera, one in which the prince proved to be deeply in love with another woman and obviously required Diana only as a broodmare to provide him with heirs .

事实上，它成了英国最令人兴奋的肥皂剧：王子内心深爱的是另一个女人，而戴安娜仅仅充当了为王室传宗接代的工具。

All You need is just a web browser.

您所需要的仅仅是一个网络浏览器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！