仅仅

And that is only a small part of the burden that businessmen refer to despairingly as custo Brasil.

这个成本仅仅是商人对巴西商务成本失望的一小部分。

Reducing peak demand in America by a mere 5% would yield savings of about $66 billion over 20 years, according to Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy that has worked with utilities on designing and evaluating smart-meter pilot programmes.

咨询公司Ahmad Faruqui of the Brattle Group与电力公司合作设计智能电表试点工程并为其估价。据该公司称，仅仅减少美国用电高峰期5%电量就能在20年内节省约660亿美元。

It's a reflection only in what the leaders say, and their bravado attitudes.

这仅仅是对领导们所说的话的反映，他们虚张声势的态度。

Nor is this hiring spree mere bravura.

这种招聘热潮并非仅仅是炫耀勇气。

In a mere 47 minutes, seven-year-old Braxton Bilbrey swam the 1. 4 miles between Alcatraz Island and San Francisco's Aquatic Park.

现年仅7岁的Braxton Bilbrey在仅仅47分钟内，完成了对于Alcatraz岛及旧金山Aquatic公园之间的横渡。

She's a great singer, just starting to break in America," he asks."

她是位杰出的歌手，仅仅是在刚打入美国的时候，"他说。"

That was just the beginning of the group's breakout success.

而那仅仅是该组合迅速窜红的一个开始。

Although Brentford is just eight miles from Westminster, Mrs Keen and her husband, Alan, who is MP for neighbouring Feltham and Heston, claimed for the cost of maintaining a second home close to Parliament.

尽管Brentford离Westminster仅仅8英里远，但是Keen太太和她丈夫Alan竟要求获赔在国会附近重新安家的费用。

Therefore in the last five seasons, Milan have taken 13 of the possible 30 points from Brescia.

因此，在过去的5个赛季中，米兰仅仅从布雷西亚手中拿到了总共30分中的13分。

As you would expect, the amount lost to bribery decreased—but only by 36%.

如你所料，因为贿赂而损失地金额下降了，但仅仅下降了36％。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！