仅仅

Officials have provided only the barest of details of this. The rubber-stamp legislature has not been consulted.

中国官员仅仅提供了这些表面上的细节，而立法机关还没进行商讨。

These early barrel organs are initially destined only for palaces and castles. In the 18th century the barrel organ - often in combination with a clock - also finds its way into the houses of the wealthy bourgeoisie.

这些早期的滚筒风琴最初仅仅用于宫廷和贵族城堡。18世纪，滚筒风琴（它们通常与钟结合在一起）开始进入富有的资产阶级家庭。

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

This is just for the base color.

这仅仅是为基础的色彩。

Let me get this straight: Stern wants to help Mavericks owner and league basher Mark Cuban, whom Van Gundy said alerted the NBA to the moving screen tactic?

让我说得更直接一点吧：难道斯特恩想帮助小牛老板，联盟的死敌库班？仅仅因为他警告联盟去注意移动掩护犯规？

What I will attempt to do is give a basic summary and point you in the direction of where to find more information.

我试图去做的事情仅仅是给你一个简洁明了的查找更多信息的方向而已。

Come to have an American/Mediterranean dinner prepared for you by the former Bastide and L'Orangerie chef, Ludovic Lefebvre, or just come for the club.

来到有一个美国/地中海晚餐为您准备的前巴斯第德和橘园厨师，卢多勒费弗尔，或者仅仅为俱乐部来。

If you compare the Hood and Scharnhorst, in Hearts of Iron 2 the Scharnhorst is the superior ship in all aspects, as it is a model 4 battle cruiser while the Hood is only a model 3battle cruiser. However with the Hearts of Iron 3 system we can do a very neat trick. The Hood is a large ship with 15'' guns and a lot of Anti-Aircraft batteries, however its design is pre-Jutland and thus it had a known vulnerability to plunging fire.

如果你比较一下胡德和沙恩霍斯特，在小胡子2代里头沙恩霍斯特在所有方面都更加先进，就像它是四级模型的战列巡洋舰而胡德仅仅是三级的，然而胡德是在日德兰海战之前设计的，因此它有一个公开的弱点那就是水平装甲过于薄弱。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

Those are just a few examples of the new things you will be able to do in this Battleground.

而这些仅仅是你在新的战场里能做的所有的一小部分。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。