仅仅

In this paper, only the effect of the anisotropy of the earth covering was considered.

本文仅仅研究了覆盖土层各向异性对场地微动的影响。

My son was lost in an airplane crash over Brazil when he was only a little boy. Wait! That anklet…I gave that to you on your birthday!

我的儿子在经过巴西时的一次飞机坠毁中丢失了，那时他仅仅是一个小男孩。

You have just one chance to annihilate the hoards of incoming enemies that speed towards the planet.

你仅仅有一偶然发生消灭收入的贮藏物敌人对于行星的速度。

In this dissertation, we mainly address related techniques in anonymity communications based on current settings.

在以上的应用中，仅仅使用传统的加密技术不能达到用户的匿名要求。

It can appear to cover Antares only because the moon is so close to us – and so it looks much larger than the star.

它可以遮盖心大星仅仅因为它比较靠近我们，也因为这个原因，它看起来比星星大

The organic ambiance of distributed, parallel world-games is not mere anthropomorphism, despite the second self projected upon them.

尽管有第二自我投射到这些世界上，这种分布式的、平行的游戏世界的有机环境并不仅仅是拟人的。

A negative anti-imperialism is not enough.

仅仅消极地反对帝国主义是不够的。

Even smaller outfits for whom Euroscepticism is a defining creed, such as the UK Independence Party and the far-right British National Party, have run more on an anti-politics than an anti-EU platform.

质疑欧洲仅仅是个幌子，从中获益无多，比如英国独立党，以及极右翼英国国家党比起反欧来更加反政治。

However, at a recent radiator seminar, the conferee think that only to study how to antisepticize is a narrow and shallow behavior, in fact the antiseptic problem should be solved from the source , this source is water quality's problem.

但是，在近日的一次散热器研讨会上，与会者认为仅仅研究产品本身如何防腐，是个短视行为，其实应该从源头上把防腐问题解决，这个源头就是水质问题。

Next, he himself took the name Antoninus, and just as though he were the father of Lucius Commodus, he gave him the name Verus, adding also the name Antoninus; he also betrothed him to his daughter Lucilla,51 though legally he was his brother.

他自己使用了安东尼的名字，而且，仅仅好像出于他是卢修斯。康茂德的父亲，把维鲁斯的名字给他，也给他的名字加上安东尼；让他跟他的女儿露西拉订婚（51），虽然在法律上他们是兄弟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐