仅仅

You may think that you can just spout lots of substantive material and facts without using anecdotes.

你可能觉得你可以仅仅罗列一些实质性的资料以及事实而用不着奇闻轶事。

Salt water aquariums are no longer just set up for people to keep tropical fish such as Clownfish and Angelfish in. Today people now prefer to keep other forms of marine life, invertebrates, coral, shell fish and live rocks in theirs.

盐水水族馆不再仅仅成立了人民保持热带鱼，如小丑鱼和神仙英寸今天，人们现在喜欢保持其他形式的海洋生命，无脊椎动物，珊瑚，贝类及活岩石他们的。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为"圣哉，圣哉，圣哉"的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

To change an angle setting for any function, simply click onits display box and enter a new value.

对于改变为任何函数的角度，也仅仅是简单地点击它的展示盒，进入新值。

Because of different twist angle between the arene and aryl-bipyridine, Ppbpy displayed intermixing behaviors of local excited state (1La and 1Lb) and intramolecular charge transfer, but Apbpy only showed the properties of local excited state 1La.

由于芘和蒽与6－苯基-2， 2'-联吡啶间的夹角不同，Ppbpy的激发态具有原位激发态(1La and 1Lb)和分子内电荷转移的性质，而Apbpy的激发态仅仅表现出原位激发态1La 的性质。

The angled surfaces on this part, for instance, need to be located relative to the datum reference frame. If only angularity had been applied, the drawing would be incomplete.

例如，对于如图所示的零件的斜面来说，需要控制相对于基准的位置，若仅仅给出倾斜度的定向要求，图纸上给出的公差要求是不完整的，可选择给出面轮廓度的公差要求。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

In conclusi on , the formati on of the animalization trend about masculine body's depicti on is not only decided by male's innate activeness but also caused by the interaction of various traditional culture .

总之，中国古代小说男性躯体描写的"动物化"倾向的形成绝非仅仅是由男人天生好动的生理特点决定的，而更多的是各种传统文化交互作用的结果。

You might say, anime is just to give kids to read.

你也许会说，动漫仅仅只是给小孩子看的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。