仅仅

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。

The most widely used encoding was the 7-bit ASCII (American Standard Code for Information Interchange), in which up to 128 characters can be represented, which is just sufficient for English.

最广泛使用的编码是7位的 ASCII（美国信息交换标准代码，American Standard Code for Information Interchange），最多可以表示128个字符，仅仅足够英语使用。

Ascii american standard code for information interchange. usually refers to coding system that assigns numerical values to characters such as letter, numbers, punctuation, and other symbols.basic ascii allows only 7 bits per character (for a total of 128 characters).the first 32 characters are "unprintable"(line feed, form feed, etc.).

ascii用于信息交换的美国标准代码通常成把把数值给特性分配象信，数字押宝，标点符号和其他的symbols.basic ascii 7位／特性（128特性的合计）仅仅认为。the的第一个32特性是这样的系统电码化提到"不适合印刷"。

American standard code for information interchange. usually refers to coding system that assigns numerical values to characters such as letter, numbers, punctuation, and other symbols.basic ascii allows only 7 bits per character (for a total of 128 characters).the first 32 characters are "unprintable"(line feed, form feed, etc.).

用于信息交换的美国标准代码通常成把把数值给特性分配象信，数字押宝，标点符号和其他的symbols.basic ascii 7位／特性（128特性的合计）仅仅认为。the的第一个32特性是这样的系统电码化提到"不适合印刷"。

It just became an interesting portal into Americana," he said."From the beginning, I had no intention of manipulating anyone.

这里仅仅会成为对美国文献研究的一个有趣的通道而已，"他说道，"从一开始，我就没想过操纵任何人。。

If we would employ it, we must Americanize it, and that not formally, in language merely, but radically, in thought, principle, and aim as well.

如果我们要应用这种科学，我们必须使之美国化，不只是从形式上或仅仅从语言上美国化，而是必须在思想、原则和目标方面从根本上加以美国化。

This is not, however, just Americas fight.

但是，这不仅仅是美国之战。

Only two years after amiably leaving Ferrari, Ross Brawn is at war with his former team.

之后仅仅两年，和蔼可亲地离开法拉利，罗斯布朗在战争与他的前队友。

And your amnesia simply reflects your fear of knowing who you really are.

你的健忘症仅仅反映出你对认知自己到底是谁一度感到了恐惧。

Goal 5000 will come in 2009, and just 13 years after Amor and Bar a made it to four thousand.

第5000球将在2009年来到，仅仅在Guillermo Amor打进第4000球之后的第13年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。