仅仅

Look at the high-rise that sees in the ability on the picture only originally, go in wane to the close lights all night eternal street, the extensive in yellow hill heart removes a kind hard of Yan Yu acerb: This is not a world that belongs to me, I am a passing traveller merely just.

看着原本只在画上才能看到的高楼，走在阑珊灯火彻夜不灭的街头，黄山心中泛起一种难以言喻的酸涩：这不是一个属于我的世界，我仅仅是一个过客而已。

It is a genuine human achievement, a test of not only the limits of the human body, but also human will.

而是一个真实的人类的成就，这不仅仅是对人类身体极限的挑战，同时也是对于人类灵魂的洗礼。

It may mean no more than an acknowledgement of your presence .

它可能仅仅意味着对你出现的认可而已。

At times, this acknowledgement is all your child needs to hear.

有时候，孩子想得到的仅仅是这么简单的一句回答。

The code for this action needs to be created in your controller. It simply needs to retrieve all records from your notes database table and store them in an array.

与动作相对应的代码需要在控制器中创建，这仅仅是检索数据库中所有的记录并且将他们存储到一个数组中。

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其"锁定"的一部分。

Too much camera motion can confuse the action and distract the viewer, and in extreme cases, cause dizziness and queasiness.

然而，一定要确保你添加这样夸张的镜头运动是为了有助于讲述故事，而不是仅仅因为你能够这样作。

Under GATT rules dumping is not illegal, it is merely "actionable".

根据关贸总协定规则倾销不是非法的，它仅仅是"采取行动"。

This paper elaborates on the relationship between many factors as biology、affections、perception、self-respect、education and moral development and thinks that moral is not actionless but constructed by a series of interactional complicated factors.

本文详细地探讨了生物性、情感、认知、自尊、教育诸多因素与道德发展的关系，指出道德并不仅仅是一个具体的静止不动的事物，它是有一系列相互作用的复杂的部分所建构而成的。

No matter what arises—whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping—you Are the actionless, and formless, and thought-free mere Witness of attention itself, and of every apparent "object" of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises.

无论什么在生起——不管是在醒，梦或深睡的状态中——你是无作为，无形态，无思考的观照者；仅仅观照注意力本身，及所有注意中看似的"客体"，所有及任何的体验，全体的所有及任何的生起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。