仁慈的

From these instances it is clear that even those who are not yet imbued with the first elements but are still inclinedto hearken are called "believers"; not in an exact sense, indeed, but in so far as God in his kindness deigns to grace that pious affection with such great honor.

这样看来，那些还没有进入信仰的最初境地，仅倾向於顺从的人，也可以被称为信徒，这不是按照严格的意义来说，乃是因为上帝仁慈地把这伟大的荣誉归给敬虔的心。

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，一个奎师那使阿尔诸那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，阿尔诸那，一个奎师那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由思想里，人权的实施是高贵的，是服务、是仁慈也是一颗支持弱者的心。

I'0 In America\'s ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、仁慈，和对弱者的同情而显得高尚。

In Americas ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、仁慈，和对弱者的同情而显得高尚。

America\'s ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、仁慈，和对弱者的同情而显得高尚。

In this world, there are children who are artless and thropic,Fairy Godfathers and Fairy Godmothers who are kindhearted and magical,devils and witches who are ugly and vicious.

其中，有天真、善良的儿童，仁慈而神奇的&神仙教父&或&神仙教母&，也有丑陋、邪恶的&恶魔&或&女巫&，他们不禁使人联想起童话中的人物。

And last of all, how the Rational Soul is seated in the Animal, as its proper House, as is the Animal in the Body: I say if this rare Fabrick alone were but considered by us, with all the rest by which it is fed and comforted, surely Man would have a more reverent Sense of the Power, Wisdom and Goodness of God, and of that Duty he owes to Him for it.

我说如果这个稀有的构造本身一旦被我们尊重，和其他那些滋养和安慰他的结构一起，人类定会感知更多关于神的力量，智慧和仁慈，以及他所亏欠于神的那些责任和义务。

The eight Beatitudes:1 Blessed are the poor in spirit, 2 those who mourn, 3 the meek, 4 those who hunger and thirst for righteousness, 5 the merciful, 6 the pure in heart, 7 the peacemakers, 8 those who are persecuted for righteousness' sake.

至福的八个佣人： 1 在精神上保佑贫寒， 2哀悼的那些人， 3温顺， 4对正义渴望和干渴的那些人， 5仁慈， 6纯净在心脏， 7调解人， 8被迫害为了正义的缘故的那些人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。