仁慈的

The valid sample of 216 workers was surveyed and later 48 of them received psychophysiological assessment.

而在主管采行威权领导的前提下，仁慈领导行为与德行领导行为对於员工的心理健康具有显著调节效果，对员工的生理压力反应、工作满意及身体健康则无。

We have not so clear a view of him as we could wish; we know not the heights and depths of his love; but we know of a surety that he is too good to withdraw from a trembling soul the gift which it has been able to obtain.

我们真希望对他能了解得更清楚，我们不知道他的爱有多高多深，却可以肯定，他是这般仁慈，绝不会从战兢的心灵中收回他的恩典。

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama .

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果。

Unaware of the world around it, whirling on the breath of the Gods, at the mercy of the storm that engulfs it.

无视周围的世界，在上帝的呼吸中旋转，在暴风的仁慈中被吞噬。

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由理想中，助人、仁慈和对弱者的关心使权利的行使变得更加崇高。

The euthanasia gave painful person extricates, the way to peaceful extricates is humanitarianism.

安乐死由于给予遭受病痛折磨的人以仁慈、安乐的解脱方式而具有了人道主义的内涵。

Heretofore his philanthropies have been directed solely towards the boys; I have never been able to interest him in the slightest degree in any of the girls in the institution, no matter how deserving.

到目前为止，他的仁慈仅止于对男孩子；我从未能让他对本机构的女孩们产生一丁点兴趣，不论是多么优秀的。

"Holy Bible" Jehovah takes the world the inventor, is always the object which the Christian prostrates oneself, the omniscient and omnipotent his collection affection pities with benevolently in a body.

摘要《圣经》中耶和华作为世界的创造者，向来是基督徒膜拜的对象，全知全能的他集慈爱怜悯和仁慈于一身。

Well is it with him that hath quaffed the choice and incorruptible wine of faith through the gracious

那些通过上苍的仁慈恩赐而畅饮信仰的精酿美酒的人幸运有加了。

Islam also recognizes the power of God to forgive the repenting sinner through his infinite mercy.

伊斯兰教还承认上帝的力量宽恕悔改的罪人通过他的无限仁慈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。