仁慈的

Let anyone have never so true a claim toall these things, yet if he be destitute of charity, meekness, and good-will ingeneral towards all mankind, even to those that are not Christians, he iscertainly yet short of being a true Christian himself.

如果一个人没有这方面的声称，然而，倘若他缺乏仁慈，顺服，以及对人类甚至那些非基督徒的善意，他自己当然还不能成为一个真正的基督徒。

Shakespeare, of course, was describing another historical but mythic character, Cleopatra, whose appeal, like Diana's, is both of beauty, beguilement, good and malevolent powers.

当然莎士比亚是在描述另外一个历史上虚构的人物Cleopatra她和戴安娜一样，集美丽，诱惑，仁慈和致命的权力于一身。

I am the offspring of Truth and love, and the parent of Benevolence, Hope and Joy.

我是真实和爱情的后代，仁慈，希望和欢乐的父母。

Recognize that there are many good reasons to doubt God's existence or benevolence.

认识到有许多很好的理由怀疑上帝的存在或仁慈。

But the most important, it glories Giver's name and benevolent.

但最重要的是，它荣耀了赠与者的名字与仁慈。

If you act benevolently towards someone, then perhaps you can expect her to acknowledge your benevolence.

如果您的行为benevolently对某人，那么，也许你可以期望她承认你的仁慈。

He sees the Christianization of China as happening concurrently with China becoming a global power, such that it will exercise that power as responsibly and benevolently as has the United States.

他看到在中国正变成全球性力量的同时正在基督化，这使得它在用自己的力量是会像美国一样负责任和仁慈。

"He makes this favor common to all, because it is propounded to all, and not because it is in reality extended to all; for though Christ suffered for the sins of the whole world, and is offered through God's benignity indiscriminately to all, yet all do not receive him."

"他在称义一事上对众人一视同仁，是因为他将福音向每一个人人陈明，而并非实际上延及每一个人；虽然基督为全世界的罪而受苦，因神的仁慈而将自己顷刻献给每一个人，然而，并不是每一个人都将他接纳。"

The Biblical emphasis was on God's love and mercy.

圣经》强调的是上帝的爱和仁慈。

But it was really Srila Prabhupada's causeless and inconceivable mercy that was and is and will always be the only real treasure of my life.

但那确实是圣帕布帕德无缘而不可思议的仁慈，那过去曾是，将来也仍然是我生命中唯一的珍宝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。