仁慈的

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

I stopped to help a poor beggar-man today—carried him down to the water I did, and washed his bleeding feet—and look what he has done to repay my kindness.

我今天停在半路，帮助一个可怜的乞丐——我把他扶到了水边儿，清洗他流血的双脚——结果看看，他是怎么报答我的仁慈的。

It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.

这是道义上的完整性和仁慈的领导，坚定的持有人的天命。

All of which suggests that, faced with a gradual atrophying of their operations, many firms, particularly in America, are relying on a benevolent government to pump in cheap equity capital.

所有这一切所有迹象表明，许多企业，特别是在美国，面对着逐步萎缩的业务，正在依赖于仁慈的政府注入廉价的股本。

One force delivers hope and strength through good dreams; the other infuses the subconscious with desperation through nightmares.

一种力量是仁慈的，通过睡梦向人们传递盼望与力量；另一种邪恶的力量是在我们的潜意识中通过噩梦散布失望。

What's more, the benevolent scholar even figured out an approach in an attempt to help improve my skill of how to write a refuting article.

更重要的是，仁慈的学者甚至想出一个办法，试图帮助改善我的技巧如何撰写批驳文章。

A person 'in love' is optimistic, humane and most importantly has the ability to love a fellow human being.

一个人恋爱之后是乐观的，仁慈的，更重要的是能够爱上人类自己。

Emily Dickinson: You gave us the bumblebee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a backyard garden.

艾米莉-狄金森：你给了我们有灵魂的大黄蜂，蜀葵之中永远的旅行者，及上帝在后花园周围如何玩耍。斯蒂文-克莱恩：战争是仁慈的。

But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.

但是在我们的仁慈的君主下面，还有许多高官显爵，其中也有我的位置。

Stevie Crane: War is kind and we never knew the kindness of war till you came; Nor the black riders and spear and shield our of the sea Nor the mumblings and shots that rise from dreams on call.

而直到你来前我们不知道战争是仁慈的；也不知道海里冒出的黑色骑士和矛与盾，也不知道想有就有的梦中发生的含糊话语和枪击。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷