仁慈

Till he defends the cause of his people, and gladdens them by his mercy.

直到他裁判自己百姓的案件，使他们因自己的仁慈得到喜悦。

"Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for."

&陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。&

From these instances it is clear that even those who are not yet imbued with the first elements but are still inclinedto hearken are called "believers"; not in an exact sense, indeed, but in so far as God in his kindness deigns to grace that pious affection with such great honor.

这样看来，那些还没有进入信仰的最初境地，仅倾向於顺从的人，也可以被称为信徒，这不是按照严格的意义来说，乃是因为上帝仁慈地把这伟大的荣誉归给敬虔的心。

She was at that highest pitch of happiness, when one becomes completely good and kind, and disbelieves in the very possibility of evil, unhappiness, and sorrow.

她正处于极度的幸福之中，此时一个人会变得十分仁慈和优秀，他不相信在尘世之中会有恶事、不幸和悲痛。

A humane provision; yet, though dictated by the principles of society, discountenanced by the Roman laws.

一条仁慈的法令；虽然为社会的原则所要求，古罗马法律却不赞成。因为康斯坦丁大帝

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，一个奎师那使阿尔诸那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，阿尔诸那，一个奎师那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

Unaware of the world around it, whirling on the breath of the Gods, at the mercy of the storm that engulfs it.

无视周围的世界，在上帝的呼吸中旋转，在暴风的仁慈中被吞噬。

It enlightens, so the Fool both feels and understands the goodness of the world.

在太阳的指引下，愚人感受到并理解到世界的仁慈。

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.

在美国的自由思想里，人权的实施是高贵的，是服务、是仁慈也是一颗支持弱者的心。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。