仁慈

From thetraveller, whose sack of provisions is empty before the voyage isended, whose garment is torn and dustladen, whose strength isexhausted, remove shame and poverty, and renew his life like aflower under the cover of thy kindly night.

行者结束旅程之前，粮袋空空如也，衣裳破裂污损，身体精疲力尽；在您仁慈的夜幕下，您除掉他的羞涩与困窘，使他的生命像花儿一样苏醒。

It was to teach them, that the holiest amongst us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the Mercy, which looks down, and repudiate more utterly the phantom of human merit, which would look aspiringly upward.

他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。

It was to teach them, that the holiest among us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the Mercy which looks down, and repudiate more utterly the phantom of human merit, which would look aspiringly upward.

他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。

But bestowing mercy down to the thousandth generation, on the children of those who love me and keep my commandments.

凡爱慕我和遵守我诫命的，我要对他们施仁慈，直到他们的千代子孙。

Destitute life, being respected in the sacred land, which is the bestowment that sage was ready to defend with life, hence he immersed in gentle warm poetry, till old ages.

颠沛的生命，在那个圣境里获得了尊重，那是先哲甘愿用生命守护的恩赐，他从此沉入了仁慈温暖的诗歌，直至暮年。

Upon seeing him,they fell at his feet and said in sweet words,"O Maharaja Bharata,by your mercy we were freed from the forms of trees."

看到他，她们便拜倒在他足下并献上甜美的话语，&巴茹阿特·玛哈茹阿佳啊，由于您的仁慈，我们已从树的形体中解脱了出来。&

Caphtor: the ancient name of the island of Crete.

愿天主祝福你，保护你；愿天主的慈颜光照你，仁慈待你；愿天主转面垂顾你，赐你平安！

You are lack of kindness, Castellan Zhang{{.

你是仁慈的缺乏，城主 Zhang{{。

My dear ,don't talk to me like that,i don't like ,business is busines ,no mercy in business, i like to do business with you ,i just want you to make a little discount,a little discount,i know chinese ,they are very kind to foreigners,if i give this order to any chinse factory,they will offer me more cheaper price than you,and hotel is paid by the factory,taxi is free,anywhere i go ,car is ready anytime, am i right ?

我亲爱的，别这样和我说话，我不喜欢，生意是生意，生意没仁慈，我喜欢和你做生意，我就是想让你下浮一点，就那么一点，我知道中国人，他们对外国人很不错，如果我把订单给任何一家中国人，他们的价格都会比你的低，而且我住的宾馆也是免费的，出租车也是免费的，我想去哪里，任何时候都有小车伺候着，我说的不对吗？

They say there is no truth,that goodness is simply cleverness in disguising your own selfishness.

他们说，世间没有真理，所谓的仁慈不过是对自己自私自利的伪装。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。