仁慈

By dubbing someone so respected, so talented and so kind, as someone who just happens to be also homosexual, she's reinforcing the idea that a person's gayness is not something of which they should be ashamed.

而说一位这麼备受尊敬、充满智慧和仁慈的人是同性恋者，她更加强了同性恋并不是值得羞耻这概念。

Nevertheless, with every allowance for exaggeration, Mohammed is shown by his life and deeds to have been a man of dauntless courage, great generalship, strong patriotism, merciful by nature, and quick to forgive.

尽管如此，每津贴，毫不夸张地说，穆罕默德是表明了他的生活和事迹已被一个男人的大无畏的勇气，伟大的将军，强烈的爱国主义，仁慈的性质，并迅速地原谅。

There's something about his spirit and his soul and gentleness and kindness.

珍妮弗：关于他的精神和灵魂一直都是温柔仁慈的。

In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago.

从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。

Created by the kindly woodcarver Gepetto and brought to life by magic, Pinocchio is a little wooden boy who longs to be a real boy.

小木偶是仁慈的木偶匠人亲手制造的，经魔法注入了生命力，他却渴望能够变成一个活生生的男孩。

But we could not risk another mutiny; and to take them home for the gibbet would have been a cruel sort of kindness.

但我们不能冒险让船上再发生一次叛乱，而且将他们带回去送上绞架似乎也不是什么仁慈之举。

It went to all our hearts, I think, to leave them in that wretched state; 8ttt8.com we could not risk another mutiny; to take them home for the gibbet would have been a cruel sort of kindness.

我们 sSBbWw 每个人都不忍心把他们撇在这样可悲的境地。但是 dddTt 我们 sSBbWw 不能再冒险以防再发生叛乱。如果8 tt t8.com 把他们带回国去再送上绞架，那也算不得仁慈。

Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.

两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。

Though not as glamourous as the firework show in China, absolutely not.

但看来上帝还是对他的子民很仁慈，留下了另一个他。

The old man is good-hearted , and I have seen him do many an act of kindness.

这位老人很仁慈，我看到过他做的许多善事。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。