什么时候

Li's deification is not a matter of "if" but "when."

李先生的神化不是"如果"的问题，是"什么时候"的问题。

When can we get together and play the song My Deskmate with the old guitar...

什么时候，我们再相聚，用古老的吉他弹一首同桌的你。。。。。。

When? The only answer that can be given is to say that it will happen at the divine right moment.

什么时候？我们给出的唯一的答案就是去说它会发生在神性合适的时刻。

GROSVENOR: What do you mean?

格罗夫纳：什么时候？

Joan: I'll be there too.

我也去。什么时候？

When you were sitting there eating that muffin?

你几时决定的？什么时候

When, half of Chinese people consider an objective and rational analysis of the problem, China have hope.

什么时候，中国有一半人能客观理智的考虑分析问题，中国才有希望。

Are white lies permissible, and if so, when?

是白色的谎言是允许的，如果是，什么时候？

This scene is one of a series of three representing the life of the historical Buddha, Prince Sakyamuni, when he lived on earth.

这一幕是地球上的一个三口人生活的一系列代表生活的历史佛，释迦牟尼王子他，什么时候。

When did he travelled to Japan, all He replied was ...

什么时候，他前往日本，所有他的回答是。。。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。