什么也没有

In contrast to the current leadership, which is concerned with making a warm impression and court China's nascent public opinion, Zhu harkens back to an era when the country was run by unabashed technocrats.

这使得朱镕基成为了中国最具争议的人物之一──他在外国人士和支持改革的中国人中受到欢迎，但数百万在朱镕基实施改革之后失业的工人显然不这么认为，似乎朱镕基对他们也没有什么要说的。

Helpdesk: What did you do, exactly ?

C： 照你说的，我按了8次F键，什么反应也没有。

The obscure and ill-paid publishing establishment had come to mean for him a sure source of work which did not involve too much labor, as we have explained, and which sufficed for his wants.

他自以为什么也不缺了，却没有看到这样去认识景慕，结果是一种懒惰的表现，他以能争取到生活的最低要求而心满意足，他歇息得过早了。

At a training course for imams, one confessed that he had assumed that there were just one or two cases of the disease in Sudan and that it was not fatal.

在一次阿訇们的培训课上，一位阿訇承认，他过去以为，在苏丹只有极个别的病例存在，而且这种病也没有什么大不了的。

She wants to rescue Kara at all costs because "without compassion, we're nothing."

她想要不惜任何代价救出卡拉，因为&没有同情心，我们就什么也不是。&

For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.

我实在是从希伯来人之地被拐来的。我在这里也没有作过什么，叫他们把我下在监里。

Wounded try swinging your arms, has been completely freely, there is no pain, he kept saying: miracle-working doctor!

伤者试摆动一下手臂，已经完全自如，也没有什么痛感，连声说：神医！

Facts prove that it has never been anything beautiful fresh flowers or Mozzie buster, he is just an ordinary names were not even weeds.

事实证明它从来就不是什么美丽的花或清新的驱蚊草，他不过就是一株普通得连名字也没有的野草。

See these much-admired clothes; because, in doing so, he would have declared

&可是他什么衣服也没有穿呀！&一个小孩子最后叫出声来。

I do not like zombies in China, as ugly; on Japan's Sadako did not feel anything.

我不喜欢中国的僵尸，因为很丑；对日本的贞子也没有什么感觉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。