什么也没有

He ascended the stairs and went into his room as if there had been no trouble.

他上了楼梯，走进自己的房间，好像什么事情也没有发生过。

If the request is not authenticated then do nothing.

如果请求没有被验证，然后什么也不做。

Bethinking of the bell ring of the class but nobody's showing up, I was immediately taken aback. It was abnormal. Something is happening!

看着教室周围挂着的黄色小灯和电脑打在幻灯机上泛出的紫晕，想想上课铃已响了，可这里一个人也没有，我赶紧退出教室，真担心出什么事了。

No one ever really comprehends it, the vast table of America.

对这片辽阔的北美大平原谁也没有什么真正的了解。

All this may have happened or he could just be dossing about doing nothing.

也许真的是这样，也有可能什么都没有发生。

I have not seen any gazettes; I composed it.

我什么报也没有见过，是我写的。

Blowing on gloved hands that seemed to have little effect on cold hands that ached with chill.

往带着手套的手上呵气好像也没有什么效果，冻僵的手冷得发痛。

In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.

屋后有一个隐约像园子似的轮廓，曾经种过什么，但一次也没有锄过，因为他的手抖得厉害，现在不觉已是收获的时候了。

This light startled me, yet at the same time ignited my curiosity and my desire to understand.

曾向一位其他教会的传道朋友请教过，也没有什么令人满意的解释。

As God knows the truth, the medicine didn't work. Crawling here and there on the bed, I could not nearly get up tonight and I felt so thirsty that my throat seemed to be intumescing.

谁知道药骗人，什么效用也没有，今晚上差点就起不来了，在炕上爬来爬去，渴的我的那嗓子都肿了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。