什么也没有

From the Palais du Louvre to the Etoile it is like a piece of music for the pianoforte. For five days I have not touched the typewriter nor looked at a book; nor have I had a single idea in my head except to go to the American Express.

我有五天不曾碰打字机了，没有看一眼书，脑子里什么也不想—除了想去美国捷运公司，今早九点我就到了那儿，那会儿正开门呢。

Walking out of the piazza, I have a kind of vacant feeling in my heart.

在生活里，做个妥协并且乐意接接劝告的人，也没有什么不好。

Walking out of the piazza, I h**e a kind of vacant feeling in my heart.

在生活里，做个妥协并且乐意接接劝告的人，也没有什么不好。

Looks are something given to us at birth.I'm not any more to blame for my looks than if I were as plain as a pikestaff.

相貌是人生来有的，即使我长得不美，我也没有什么可指责的。

But it turned out that I got lots of trouble to get a US plates.

我六月才买的，以为既然是自己的车，到了美国也没有什么。

It becomes technical and there's nothing to play off.

它变得很技术化，也没有什么可以假装的东西。

I'm sure those are not the right words,' said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, 'I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and ever so many lessons to learn!

"我相信背错了。"可怜的爱丽丝一边说着，一边又掉下了眼泪：我一定真的成了玛贝尔了，我得住在破房子里，什么玩具也没有，还得学那么多的功课。

" I said" If I can't have a pony, give me nothing,nothing.

如果我没有得到小马的话，那么就让我什么也得不到好了。

I can't pop a baby out and continue with my life as if nothing happened.

生下孩子后我不能像什么事也没有发生过一样重新开始我的生活。

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。