什么也没有

They found nothing especially noisesome about the presence of Dick Cheney and his oilman cronies in charge of the natonal energy task-force.

在迪克·切尼和他的同党们在国家能源特遣组中施加影响时，也没有感到什么不适。

However, on second thoughts, I found I had nothing to say.

但是三思之后，我也没有什么好说的。

I play against oppressive, and there is no way to deal with.

我对对手压迫性的打法，也没有什么应对的办法。

Maybe they are the famed orioles, pity I don't know: but let me call them oriole.

窗外的雨不知何时已经停了，有婉啭的鸟鸣声，好像是一种通体嫩黄的小鸟，常常在清晨，或雨后欢欣的娇啼，不知道是否就是传说中的黄莺儿，可惜我不认识：不过就让我当它是黄莺儿吧，这也没有什么关系。

It was nothing out of the common.

一点也没有什么异乎寻常的地方。

And it's not like before I ever felt like an outcast or anything like that.

这和我以前感觉的不一样了，并且也没有那种被排斥在外的或者其他的什么。

Nothing outlandish -- in fact, you could barely notice a difference.

这本来也没有什么好奇怪的--而实际上，你很可能忽略了一点不同。

"Ah, what can ail thee, wretched wight, alone and palely loitering; The sedge is withered from the lake, And no birds sing"

骑士啊，是什么苦恼你独自沮丧地游荡？湖中的芦苇已经枯了，也没有鸟儿歌唱！

The tea was the same as those served at most of other places, and so were the pastries.

茶是一样的茶，点心也没有什么特别。

There was not any different efficacy among syndromes in patients with chronic pharyngitis.

也没有什么之间的慢性咽炎患者症状不同程度的疗效。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。