什么也没有

Despite her daydreams of derring-do, she succeeds only in getting into trouble, r

小老鼠总是幻想自己英勇无比，敢作敢为，什么都不怕，可是每次除了给大家惹了一堆麻烦之外，似乎什么都没有做成，她所在的"迷人少女队"也因此"劣迹斑斑"。

I think inherently she's a good person and she's good in intention, but you don't really know what you love

我认为她的天性是好的，也没有什么恶意；她只是不知道自己爱的是什么

I ain't partic'lar as a rule, and I don't take no blame for settling his hash

我倒不在乎什么规矩，干掉他那样的家伙，我良心上也没有什么过不去的。

There is no quicker method of disposing of patients then by giving them what they are asking for, and since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.

负责门诊的医生也非常乐意为前来看病的人提供他们想要得到的药物，病人要什么就给什么，没有比这样处理病人更快的方法了。

In case you haven't ever read anything by me yet, or in case you haven't quite "twigged" my angle yet, then the simplest way I could put my overall marketing philosophy, is like this, Think of a spider, and its web, and also imagine a Fox, and his Cunning ways.

如果你没有什么我没有看过，如果你没有相当或&twigged&我的角度，但然后最简单的方法可以把我整体营销理念，是这样，一想到蜘蛛，其网站，也想象福克斯和他的狡猾方式。

BE not because of I life in a Pu the commonness the family of, there is no outstanding outlooking, have no dazzling educational background, also have no a dazzling work, but I have a docile of wife, a lovely of daughter, also have a kindly mother and a brokenhearted of younger brother, live with majority live similar of life.

是不是因为我生活在一个普普通通的家庭里，没有什么出众的长相，没有炫目的学历，也没有一份耀眼的工作，但是我有一个善良的妻子，一个可爱的女儿，还有一个慈祥的妈妈和一个失恋的弟弟，过着和大多数过着一样的生活。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

晚上，从来不会有过路人经过我的房子，或者有人来敲门，就好像我就是我的世界里第一个人也是最后一个人。但这种情况随着春天的到来就会结束，很偶尔会有一些村里的人来钓鱼。他们只能够钓到他们的自私，而且他们也只能用黑暗当成诱饵。但是他们很快就离开了，而且他们的篮子一般也装不走什么东西。他们又重新把这个世界留给了黑暗和我。黑夜的灵魂从来也没有被那些我的人类邻居所玷污。

Runs down the center of the heart, dividing it into left and right sections which work at the same time but deal with two different types of blood. Each section is again divided into upper and lower parts, the auricles and ventricles.

既没有地方坐一坐，只好慢慢的走吧；可是，上哪里去呢这个银白的世界，没有他坐的地方，也没有他的去处；白茫茫的一片，只有饿着肚子的小鸟，与走投无路的人，知道什么叫做哀叹。

Pencroft only saw tracesof quadrupeds, fresh footprints of animals, of which he could not recognizethe species.

潘克洛夫只发现了兽类的脚印，动物新近遗留下来的脚印，但是他不知道那究竟是些什么动物；赫伯特认为其中有的是凶猛的野兽留下来的，这些野兽当然会给他们带来一些麻烦；然而他们并没有发现树上有斧子砍过的痕迹，也没有篝火的余烬，更没有人类的脚印。

As when by night the Glass Of Galileo, less assur'd, observes Imagind Lands and Regions in the Moon: Or Pilot from amidst the Cyclades Delos or Samos first appeering kenns [ 265 ] A cloudy spot.

从这儿起，万里无云，没有什么阻挡他的视线，即使小星星也没有，他望见地球，和其他闪烁的星球没有两样；望见乐园，诸山顶上都有香柏树；隐隐约约的，好像伽里略夜间从望远镜中所见的月亮中的想像境界，或像船长从西克拉德群岛中远望德洛或撒摩那样的小岛，朦朦胧胧的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。