什么也没有

As she put it in The Common Reader ,"It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore ."

抽象词、抽象词组、比喻就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德&

As she put it in The Common Reader, It is safe to say that not a s ingle law has been framed or one stone set upon another because of any thing Chaucer said or wrote; and yet, as we read him, we are absorbing morality at every pore.

& (5-)就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德。

Maybe you never aspired to be what you set out to be or said that you would become.

或许你从来没有渴望并且规划你自己成为什么人或者你也没有说过你要成为什么人。

And then they have stronger feeling of forfeiting.

世界上似乎没有什么事情令他们讨厌，也没有什么事情使他们景仰。

There is nothing in that which is inappropriate or in which any fact is being misrepresented.

这没有什么不合适，也没有曲解什么事实强调出你的兴趣，以及在这个职位上所能提供的。

Thus all who dwell on the earth shall know, and all who inhabit the world shall understand, That nothing is better than the fear of the LORD, nothing more salutary than to obey his commandments.

幸存的人，应该知道：没有什么比敬畏上主更美好，也没有什么比遵循上主的诫命更甘饴。跟随上主是人的莫大光荣，人还可因此获享长寿。

To know, to combat intellectual property theft is, in this world there's nothing more shameful than theft, and have no tolerance for theft and do nothing further than the incomparable stupid it!

要知道，知识产权打击的就是偷窃，在这个世界上再也没有什么比偷窃更可耻的了，也没有什么比容忍偷窃而无所作为再愚蠢无比的了！

There are no typical Harvard professors,any more than there are typical Harvard students.

没有什么典型的哈佛大学教授，也没有什么典型的哈佛大学学生。

"Mancow" Muller says he'd be willing to, as he puts it,"redefine himself" in light of today's touchier sensibilities.

我没有和他说过什么教条道理，也没有什么大吵大闹，我只是尽量用温和的做法让他知道尊重的重要。

No rule of general morality can show you what you ought to do: no signs are vouchsafed in this world.

在一般的道德中，没有任何规则可以告诉你必须做什么；在这世界上也没有什么预兆。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。