什么也没有

I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but i could have made it, especially if 1 had had tools; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却也制造了许多东两，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls '閏onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy .

所谓"公共经济"，老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的经济，也就是真正的政治经济；如果萨依在向我们说明他所说的政治经济是什么(实际上没有别的，只是世界主义的、世界范围的或属于全人类的经济)以后，使我们知道当他谈到一些学说的原则时他唤作"公共经济"的是什么，那么这种在名词上的代用，原也可以存而不论。

He reflected that had he not given his five francs to the Jondrette girl in the morning,he would have followed M. Leblanc's fiacre, and consequently have remained ignorant of everything, and that there would have been no obstacle to the trap of the Jondrettes and that M. Leblanc would have been lost, and his daughter with him, no doubt.

他心里想，他早上如果没有把那五法郎送给容德雷特姑娘，他早已去跟踪白先生的那辆马车了，因而什么也不会知道，也就没有什么能制止容德雷特两口子的暗害阴谋，白先生完了，他的女儿也一定跟着他一同完了。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

Long after the lorry had gone, after the trail of dust had settled, and the earth and the sky were in the same place, Lanny stood there, staring at nothing, thinking of nothing, feeling nothing.

卡车过去许久，拖起的尘土早已落下，天地连在一线，兰尼站在那儿什么也不看，什么也不想，什么感觉也没有。

One day 3 brother touch mice together, the old says: Present mice medicine also is used without giving thought to, I ate 3 packets to also do not have what thing yesterday, the second says grouchily: You eat medicine of 3 packets of mice what to calculate, should true kongfu just cries fierce, I now is the body with not bad King Kong, present mice clincher is right a bit action is done not have for me, like placing me to put a fart on my body just like mosquito.

有一天老鼠三兄弟碰在一起了，老大说：现在的老鼠药也不管用啊，昨天我吃了3包也没有什么事，老二不高兴的说：你吃3包老鼠药算什么啊，要有真功夫才叫厉害，我现在是金刚不坏之身，现在的老鼠夹子对我来说一点作用都没有，夹我一下就象蚊子在我身上放了个屁一样。

This time also didn't know what's the hurry, have no felling, also have no what can remember horary thing.

这段时间也不知忙什么了，没有感觉，也没有什么能记住时间的东西。

I once also thought webpage of study of gnash one's teeth is made hard, because the webpage unlike that make is done before me illicit take in that way ' has '' of one continuous line to see family much lane a few times be familiar with, these still have the webpage stencil is to should rely on his to consider to still have accumulate for a long time, the ' that I had asked a lot of ace '' to they are they consider also spent not little time, I also feel embarrassed dead to tangle sodden hit go asking the family teachs me what '' I know ' network is network ' after all still should rely on oneself ~ I am not the sort of clever person, I teach oneself ability to do not have so excellent, without what patient also, bit of hope be rebuffed abandons me writing this article is draw up oneself aspirations come, spoken parts in an opera is running water Zhang!

我也曾经想努力咬牙学习网页制作，由于网页制作不像我以前弄私服那样'有一条龙''看人家多弄几次就熟悉了，网页这些还有模版都是要靠自己研究还有长期的积累，我问过很多高手''他们都是自己琢磨的'也花了不少的时间，我也不好意思死缠烂打的去要求人家教我什么''我知道'网络究竟是网络'还是要靠自己~我不是那种聪明的人，我自学能力没有那么高超，也没有什么耐心，有点希望碰壁放弃我之所以写这文章就是把自己的心声写出来，说白了就是流水账！

Living in the world of Internet,"KUSO" and "banters" become art.

如今网络文化极为迅猛发展的今天，&恶搞&也成为了一门艺术，没有什么特别深刻的寓意，也没有什么尖锐的表达，仅仅是一种充满趣味的调侃，仅仅为了博得朋友们的一笑。

Are also involved in acting, play some more marginal role, there is no acting, there is no play space.

也参与演戏，多扮演一些可有可无的角色，没有什么演技，也没有什么发挥的空间。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。