亿万的

Watson pondered for a minute and said, Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets. Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three. Theologically, I can see the God is all powerful and that we are small and insignificant. Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow.

华生沉思了片刻，说：从天文学的角度来说，拿说明天上有成千上万的星系，而且还可能有几十亿万颗行星；从占星学的角度来说，我观察大土星在狮子座上；从钟表学的角度来说，我估计现在时凌晨3：15；从神鞋的角度来说，我看到了神威浩大，而我们是那么的渺小而微不足道；从气象学的角度来说，我推测明天天气晴好，阳光明媚。

The rough-edged, cigar-smoking Bear Stearns chief executive had recently become a paper billionaire as shares in his investment bank remained near their record high of $171.51 at the start of last year.

在那之前，贝尔斯登这位棱角粗糙、叼着雪茄的首席执行官刚刚成为纸面上的亿万富翁，因为去年年初的时候，他所在投资银行的股价保持在171.51美元的历史高位附近。

Culture and attract hundreds of millions of people to rally closely around the great banner of the socialist culture with Chinese characteristics.

同时必须结合新的实践和时代的要求，结合人民群众精神文化生活的需要，积极进行文化创新，努力繁荣先进文化，把亿万人民紧紧吸引在有中国特色社会主义文化的伟大旗帜下。

From robotic lawnmowers to gardens on Mars, from trendy Manhattan rooftops to virtual gardens in cyberspace, this ancient craft has entered the space age and become a multi-billion dollar industry.

从机械割草机到火星上的庭院，从时髦的曼哈顿屋顶花园到网际空间的虚拟园子，这种古老的技艺如今步入空间时代，并且形成了价值亿万美元的产业。

In 1996, two weeks after an enormous volcanic eruption beneath the ice cap, billions of gallons of meltwater gushed from a glacial lake, causing Iceland's worst deluge in 60 years.

1996年，两个星期后，一个巨大的火山喷发在冰盖之下，亿万加仑的融化的雪水涌出从一个冰川湖，造成冰岛最严重的大洪水在60年代。

In 1996, two weeks after an enormous volcanic eruption beneath the ice cap, billions of gallons of meltwater gushed from a glacial lake, causing Iceland's worst deluge in 60 years.

于1996年，在两周之后一个巨大的火山爆发在冰盖之下，亿万加仑的融水涌出从一个冰河湖，引起冰岛的最坏的大洪水在60年代。

The Earth was made by the collision of billions of planetesimals, chunks of rock and ice much like today's asteroids and comets.

地球的形成是由亿万小行星体，岩石及冰块的的的碰撞产生，就象现在的那些行星和彗星。

A duplex apartment in the Mid-Levels district was sold in October for HK$71,280 per square foot, a residential record in Asia at the time, according to Henderson Land Development Co., a developer controlled by billionaire Lee Shau-Kee.

据香港亿万富翁李兆基旗下的恒基兆业地产有限公司(Henderson Land Development Co。)说，香港半山区的一幢复式公寓去年10月卖出了每平方米71，280港元的价格，创出当时亚洲住宅销售单价的最高纪录。

Reform and opening up are integration of people's and Party's political strategy. This is therefore the cause of the millions of Chinese people themselves.

改革开放是人民的要求和党的主张的内在统一，是亿万人民自己的事业。

This is a positive future, a future of abundance," says Krupp."This is a race that will create new billionaires. It's a huge opportunity for America.

未来是积极而充满机会的&他说，&这是一场早就新的亿万富翁的比赛；是美国的一个巨大的机遇。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。