亿万的

Here have given birth to the ancestors of the Chinese nation, the establishment of the Chinese people had homes, and successive changes in the earth's crust millions of years of war, disasters, erosion, it fragmented, especially in the central region of Dingxi motherland has become one of the most barren places, but contains endless treasures.

这里曾经孕育了华夏民族的祖先，建立过炎黄子孙的家园，亿万年地壳变迁和历代战乱，灾害侵蚀，使它支离破碎，尤以定西中部地区成了祖国最贫瘠的地方之一，但蕴含着无尽的宝藏。

It has crucial and profound significance in redeploying the initiative and creativity of hundreds of millions of peasants, promoting the overall progress of the rural economy and society, maintaining the solidification and stability of the society, upholding and improving the leadership of the Party.

它对调动亿万农民的积极性和创造性、促进农村经济发展和社会的全面进步、保持社会的团结稳定、坚持和改善党的领导等方面意义重大而深远。

From his first job as a bobbin boy at age thirteen to his status as the richest man in the world upon retirement, Carnegie was the embodiment of the American dream and the prototype of todays billionaire.

从他作为筒子岁男孩的第一份工作13，他的地位，在世界最富有的人退休后，卡内基是美国梦的化身，今天的亿万富翁原型。

Wiht its humble beginnnihngs in New York African-American ghettoes, it has stretched itself across racial , economic, cultural and global boundaries to become what it is today ; a billion dollar industry which can still be accessed by the little guy with big dreams

虽然它出身卑微，源自纽约的非裔美国黑人，如今却已经跨越种族，经济，文化与全球的界限，获得了今天的重大成绩，：产值超过亿万，却从不将理想远大的无名之辈拒之千外。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

当美国的高级代表团到达北京准备参加星期日的气候会谈时，一场就控制冷战军备的陷阱正在进行谈判，用十亿吨温室排放气体来替代百亿万吨的核物质对全世界人民来说才是步步逼近威胁。

There are simply so many new millionaires and billionaires -- from diverse backgrounds and lifestyles -- that the old signifiers of status have become obsolete.

原因很简单，有那么多新近发家的百万富翁和亿万富翁，他们来自不同的社会背景，有着不同的生活方式，因此传统的社会地位符号已成为昔日黄花。

Jiang's overseas push began in December 2006 with the purchase of a 90 percent stake in PT Bank Halim Indonesia for 90 billion rupiah ($10 million). On Aug. 29, it agreed to buy 79.9 percent of Macau's third-biggest bank from billionaire Stanley Ho's Sociedade de Turismo e Diversoes de Macao for 4.68billion patacas ($586 million).

姜建清的海外拓展计画始於2006年12月，以900亿印尼盾(1000万美元)买下印尼哈林姆银行90%的股份；8月29日同意以46.8亿澳门元(5亿8千6百万美元)从亿万富翁何鸿燊旗下的澳门旅游娱乐公司手中买下澳门第三大银行－诚兴银行79.9%的股份。

The invention of the wheel and screw, theintroduction of steam-power, the use of electricity, all these have changed the lives of millions

车轮和螺丝的发明，蒸汽机的问世，电力的使用，所有这些都曾改变了亿万人的生

The invention of the wheel and screw, the introduction of steam-power, the use of electricity, all these have changed the lives of millions; but the pen has done more.

车轮和螺丝的发明，蒸汽机的问世，电力的使用，所有这些都曾改变了亿万人的生活；然而，笔却做得更多。

The invention of the wheel and screw, theintroduction of steam-power, the use of electricity, all these havechanged the lives of millions; but the pen has done more.

车轮和螺丝的发明，蒸汽机的问世，电力的使用，所有这些都曾改变了亿万人的生活；然而，笔却做得更多。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。