亿万

Why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on earth when there is no life there?

既然地球上没有生命，那我们为什么还要花费亿万个零元向那儿发射飞碟呢？

Prof. Zog, why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there?

&佐格教授，我们为什么还要花费亿万兹尔其来实施飞碟着陆计划？既然地球上并不存在生命。&

Prof. Zog, why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there?

参考译文：佐格教授，既然地球上没有生命，那我们为什么要花费亿万个零元向那儿发射飞碟呢？

This page summarises my current vision of how such an institute would work, why it is the best use of a billion dollars, and what main projects it would oversee.

这个网页简述我最近的看法：这样的研究所怎样工作、为何它是利用亿万资金的最好方法、它将督导什么项目。

It will feel a bit like the 1970s, when the endless recession and aftermath of the secondary banking crisis in Britain made it a high time for spivs and villains. In 2010 there will be a new cast of infamous billionaires—and they won't be MBAs bloated with theories. They will be the barrow boys quick on their feet and lacking any scruples.

这有点像19世纪70年代，无止尽的衰退和英国二级银行业危机的余波简直是无业游民和恶棍们的最好时光。2010年将会出现新一波的不知名亿万富翁——他们绝不会是满脑子理论的MBA们，而是用脚前进毫无顾忌的推车小贩。

If press this truth, if that one billionaire closed his company, have income source no longer, can you say he is skint?

如果按这个道理，那一个亿万富翁如果关闭了自己的公司，不再有收入来源，你就可以说他是穷光蛋了吗？

There are simply so many new millionaires and billionaires -- from diverse backgrounds and lifestyles -- that the old signifiers of status have become obsolete.

原因很简单，有那么多新近发家的百万富翁和亿万富翁，他们来自不同的社会背景，有着不同的生活方式，因此传统的社会地位符号已成为昔日黄花。

Inspired by the "four selfs" slogan and the 10-point goal, millions of women are realizing their own betterment and progress in the course of propelling society forward.

亿万妇女在&四自&口号和十项目标的鼓舞下，正在推动社会的发展中实现自身的发展与进步。

Many of russias billionaires have apartments on the street.

俄罗斯许多亿万富翁在这里都有宅邸。

The percussion drilling method was named as "Father of Petroleum Drilling in the World" and became another great invention, next to the Four Great Inventions of Ancient China.

两千载井盐历史、八百年彩灯文化、亿万年恐龙遗迹、三百年川菜源流，展示着世界最古老的井矿盐都市、中国最厚重的盐文化遗存风彩。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。