亿

By 2014, though, the Chinese market could well have grown to $15bn-$20bn a year, and Google could have expected – before this week's announcement – to earn $5bn-$6bn of that, according to Marianne Wolk, an analyst at Susquehanna Financial Group.

但是，Susquehanna金融集团的分析师玛丽安·沃尔克表示，到2014年，中国市场规模很可能增长到150亿至200亿美元，人们原本可以预计——在谷歌本周宣布决定之前——谷歌将可获得其中的 50亿至60亿美元。

Beef muscle cut exports increased by 9 percent in volume to 90.3 million pounds and 7 percent in value to $172.9 million, while beef variety meat exports dropped slightly in volume to 55.5 million pounds and declined nearly 17 percent in value to $47.6 million.

净牛肉出口量也增加了9%，达到了0.903亿英镑，同时价格也上涨了7%，价值1.729亿美元，但是与此同时牛什的出口小幅下滑到了0.555亿英镑，同时价格也下降了17%，价值0.476亿美元。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.-- Some 800 million Singapore dollars will be paid out to all males who have served in the army, or into pension funds, for citizens over 50.-- Lesser amounts will be spent on a range of re-training and job placement schemes for low-wage workers.

预算中，26亿新元将用于特别性支出，其中14亿新元为全体国民的"经济增长分红"；处于最低收入阶层的30万居民将收到4亿新元被称为"工作补贴"的特别性支付金；约8亿新元将支付给所有男性退伍军人或作为养老基金支付给50岁以上的居民；少部分资金将用于低收入劳动者的再就业及其再就业培训。

About 69 percent, or $623 biion, of the $898 biion total money stock in December 1991, was in the form of transaction deposits, of which $290 billion were demand and $333 billion were other checkable deposits.

至 1991 年 11 月底，大概69%，也就是8980亿美元的货币总量中的6230亿美元部分，都是以存款的形式存在的，其中的需求只有2900亿美元和3330亿美元其他的可支付存款。

About 69 percent, or $623 billion, of the $898 billion total stock in December 1991, was in the form of transaction deposits, of which $290 billion were demand and $333 billion were other checkable deposits.

在1991年12月的8980亿美元总存量中，大约有69%，或者说6230亿美元，是交易存款的形式，其中2900亿美元是需要的而3330亿美元是其他支票存款。

Main minerals production increased crude oil output from last year's 165 million tons to 167 million tons in 10 types of non-ferrous production rose from 8.83 million tons to 10.21 million tons, phosphate rock production rose from 21 million tons to 23.01 million tons, cement production rose by 661 million tons to 725 million tons.

主要矿产品产量有所增加，原油产量由上年的1.65亿吨上升到1.67亿吨，10种有色金属产量由883万吨上升到1021万吨，磷矿石产量由2100万吨上升到2301万吨，水泥产量由6.61亿吨上升到7.25亿吨。

New renminbi lending by domestic financial institutions came in at 410.4 billion yuan （US$60.4 billion） in August, which although smaller than the monthly average of 1.23 trillion yuan in the first half of the year beat expectations of an even lower lending growth rate following a sudden atrophying of bank lending to only 355.9 billion yuan in July.

中国人民银行公布的数据显示，截止8月底，广义货币供应量M2同比增长28.52%，已经恢复到6月份的水平，较去年年底政策改变为适度宽松的货币政策时，增速提高了近一倍。8月份新增人民币贷款为4104亿元（约合604亿美元），这虽然低于今年上半年的平均每月贷款1.23万亿元，仍然好于7月份（由于预期贷款增长额度的下降导致银行贷款突然萎缩）的3559亿元。

These funds have burgeoned to as much as $2.5 trillion today from as little as $500 billion in the 1990s, and there are estimates they will grow over the next five years up to $10 trillion or even $15 trillion.

此类基金如今掌控着2.5万亿美元，而且预计未来五年内这个数字还将增加至10万亿乃至15万亿美元，相比之下，九十年代还只有5，000亿美元。

On Sep 26, 2004, the 1st generator of Gongboxia on Huanghe River was put into running, upon which the total capacity of waterpower generators in China was over lOOOOOMW, which emblematized that the waterpower developing in China has achieved a historic over-crossing and created famous achievement during the past century.

我国水能资源丰富，根据最新规划资料，理论蕴藏量达6.94亿KW，其中技术可开发装机容量5.42亿KW，经济可开发装机容量4.02亿KW.50多年来，我国水电建设在规模、质量、技术和管理等方面都取得了举世瞩目的成就，建成了巨型电站二滩水电站，开工建设三峡、龙滩、小湾、瀑布沟等巨型、特大型水电站。2004年9月26日，随着黄河公伯峡水电站第一台机组发电投产，我国水电装机容量已突破1亿KW，标志着我国的水电建设实现了历史的跨越，创造了世纪辉煌。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。