人面狮身像

It was presented by Giovanni Battista Caviglia, who excavated at Giza in 1817 and cleared parts of the Sphinx, which was then buried in sand up to the neck.

该报告由乔瓦尼巴蒂斯塔卡维利亚，谁在1817年出土于吉萨和清除颈部分的狮身人面像，这在当时埋到沙子。

He was wrapped in an old box coat, part of which had slipped from his shoulder in such a way as to uncover the gold-laced cloak of King Dagobert.

他抬头看看左边的时钟和右边的晴雨计，上面都饰有镀金的狮身人面像，时钟和晴雨计都是拿破仑时代的款式。

Am pick up from your hotel in Cairo to visit the pyramid of Giza and Sphinx ,The Great Pyramid of Giza (also called the Pyramid of Khufu and the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt, and in a historical irony is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World and the only one that survives substantially intact.

上午8时从您选择的酒店在开罗访问的吉萨金字塔和狮身人面像，在吉萨大金字塔（也称胡夫金字塔和金字塔胡夫）是历史最悠久，规模最大的三个在吉萨金字塔墓地周边现在什麼是厄尔尼诺吉萨，埃及，并在历史的讽刺，是最古老的七大奇迹的古代世界的唯一生存完整的。

With the storehouse, or record house (where the records are still to be uncovered), there is a chamber or passage from the right forepaw to this entrance of the record chamber, or record tomb.

就有了石头房间，或记录房间(在那儿记录仍然没有被揭开秘密)，从狮身人面像右爪到记录房间的这个入口有一个房间或通道，或记录坟墓。

I met him between the paws of the Sphinx, and I found that he is a very nice man, who is very well-educated.

我在狮身人面像双脚之间会见了他，我感觉他是一个非常好的人，受过很好的教育。

Standing 73.5 m (241 ft) long, 6 m (20 ft) wide, and 20 m (65 ft) high, the Great Sphinx of Giza is also the oldest known monumental sculpture, and is commonly believed to have been built by ancient Egyptians in the third millennium BCE.

七十三点五米（ 241英尺）长， 6米（ 20英尺）宽， 20米（ 65英尺）高，吉萨大狮身人面像也是最古老的纪念性雕塑，通常认为是古埃及人在公元前两前至三千年建造的。

I acted like a pear that is ripening on the tree. Now and then I had relapses and I would confess my need for more earthly nourishment – a visit to the Sphinx or the Rue St. Apolline where I knew he repaired in weak moments when the demands of the flesh had become too vehement.

我就像树上一只正在成熟的梨，我不时出现退步，吐露我需要更多的尘世的滋养—去看一次狮身人面像或是去圣阿波罗街，我知道每当肉体的要求变得太强烈、每当他变得软弱时便要去那儿。

Owsley assumed a guarding position in the doorway of Tom's room--half sitting, half lying in a sphinxlike pose with his paws out in front of him.

奥斯利在汤姆房间的门口摆着一种护卫的姿势--半坐半躺，双爪伸在前面，就像埃及狮身人面像的那种姿势。

It's like the riddle of the Sphinx.

这就像狮身人面像仍旧是个谜一样。

One of the most amazing sights was a three-pointed brilliant star formation that we noticed for the first time at 4.30 a.m. during prayers and a meditation at the sphinx in Giza.

其中最另人惊奇的情景是一个灿烂的星星由三个-尖角构成，我们为了在第一时间观察在上午4.30的时候祈祷并且在Giza狮身人面像中冥想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失