人际关系的

Together they work to find the key to unlock Voldemort's defenses and, to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague, the well-connected and unsuspecting bon vivant Professor Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information.

他们一起寻找击败伏地魔的关键，后来，邓布利多重新将他的老朋友和老同事、人际关系广泛且热衷于名人交往的斯拉格霍恩教授召回任教，邓布利多坚信斯拉格霍恩掌握着击败伏地魔的至关重要的信息。

It includes four parts: morality's regulative function in the economic relationship, morality's regulative in the people's relationship, morality regulative function to rule order, and morality's canonical and instructive function to education, military affairs, and diplomacy.

主要探讨的问题有德在经济关系中的调节作用，德在人际关系中的调节作用，德对统治秩序的调节以及德对教育、军事、外交的规范指导作用。

As you begin the week, you're wresting with either diabolically difficult situations or certain individuals who're determined to be impossible.

亲爱的鱼鱼，在这个星期的开始，你面临着一项艰难的近乎可怕的任务或者绝对不可能成功的人际关系---至少这就是表象给你的感觉。

In space environment there are four types of stressors: physical, physiological, psychological and interpersonal.

航天中的应激源有物理的、生理的、预防心理的、和人际关系四大类。

Being a good networker means that you have a wide circle of people from whom to get information and call on for help, and with whom you can share ideas.

成为一个好的网络使用者意味着你有一个广泛的人际关系圈，你可以通过圈子里的人获得信息和帮助，还可以和他们分享你的想法。

For example, some critics argue that the novel should be read in the context of American Southern literature: with its rural Southern setting and its focus on the relationship between man and nature, the dynamics of human relationships, and a hero's quest for independence, Their Eyes Were Watching God fits well into the tradition that includes such works as Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and William Faulkner's The Sound and the Fury.

例如，一些批评者认为，小说应在美国南方文学：其农村南部设置和其重点放在人与自然关系的，动态的人际关系，和英雄的追求独立，眼睛看上帝适合纳入传统，包括工程，马克吐温是哈克贝利费恩历险记和威廉福克纳的喧哗与骚动。

Characteristics of the helping relationship are important in health teaching for health promotion and paralleled those found in Carl Rogers'(1969) client-centered teaching process.

良好的帮助性人际关系对健康教育和健康促进有着很大的影响。举例Rogers的话来说明患者学习的兴趣受哪几个方面的影响。

They pay attention to interpersonal relationships, defuse potentially dangerous confrontations, and keep the group on track.

他们会关注小组内的人际关系，消除潜在的冲突，让小组的一切工作都在正常的轨道上运行。

Another very important point, for me, is that if you study music in the deepest sense of the word---all the relationships, the interdepependence of the notes, of the harmonies, of the rhythm, and the connection of all those elements with the speed; if you look at the essential unrepeatability of music, the fact that it is different every time because it comes in a different moment---you learn many things about the world, about nature, about human beings and human relations.

对我来说，还有一点很重要，如果你深究音乐这个字---音符、和声、节奏之间的关系与相互依存，以及这些要素与速度的关系。如果你查觉到音乐不重复的事实，每次都不一样，因为出现在不同的时刻---你学到许多关於世界、自然、人类以及人际关系。

Since, the nature and purposes of a counseling group are different with psychotherapy group and T-group, constructing a rationale of stage development of a counseling group is needed. This article discusses characters and the development of interpersonal relationships-that are related to the stage development and stage characters of a counseling group, based on the sociological theory of interpersonal development and relations.

研究者使用社会学的人际理论作为基础，剖析团体成员在团体过程中人际关系发展的原理与特徵，并去诠释和了解谘商团体发展的人际历程，据以建构出谘商团体的阶段，共有五个：初次接触、联结阶段、友谊阶段、互助与合作阶段和收获与退出阶段。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。