人间的

Legal relationships among, copyright collecting societies, the copyright owner and the user were analyzed. By comparing the similar civil legal relationships, affiance was confirmed to be the most proper legal properties of collective administration.

在比较相似民事法律关系的基础上，认为集体管理组织与权利人间的法律关系性质为信托，信托法律关系为集体管理组织运行提供恰当的法律依据。

No wind that blew was bitterer than he, no falling snow was more intent upon its purpose, no pelting rain less open to entreaty.

他比刺骨的寒风更为冷冽，比一心想降至人间的落雪更为冰冷，也比倾盆的暴雨更为无情。

She beckoned to them, and smiled, and wanted to tell them how happy and well off she was; but the cabin-boy approached, and when her sisters dived down he thought it was only the foam of the sea which he saw.

她永不会走向这个人间的世界里来——他们永不会见面了。我是跟他在一起，每天看到他的。我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！

Dressed in traditional mourning clothes, he threw armfuls of funerary money into the air until his arrest by the police while the art establishment prepared to celebrate the new millennium.

他在《行者日记》中写道：……几分钟内，我已代表上帝把千万亿冥币洋洋洒洒地派往了充满人们发财梦想的空气中，再象雪片一样地慢慢地落到了人间的艺术殿堂。

God loves man''s lamplights better than his own great stars.

神爱人间的灯光甚于他自己的大星。

God loves man's lamp lig

194神爱人间的灯光甚于他自己的大星。

These sorcerers were to hunt the Three Evils and put an end to their vicious rampage.

这些法师的目的是追捕三大魔王，并终结他们在人间的恶贯满盈和逍遥法外。

My fiery passion quenched by the world's snowstorms.

我的热情已随着人间的风雪冷掉！

ChapterⅤ discusses the relationship between the trustees and bondholders as well as thetrustees' rights and responsibilities.

第五章论述了欧洲债券发行中受托人和债券持有人间的法律关系，以及受托人的权利与责任。

Fishing Platform from Where Nets Are Lowered into South China Sea, Sandakan, Sabah, Malaysia

艺术是大自然映现在人间的东西，重要的是要好好磨镜子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了