人间的

The spring uses the green grass, the thawy river and a variety of colour flower to arouse everything on the land. Spring is full of the world.

春天用青青的草色，潺潺解冻的河流、万紫千红的香花把大地上的一切都惊醒了——春满人间。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

To me, living in a crowded triple, having a one-day reading period before finals, tons of readings, papers, and midterms due the same week are not exactly my idea of"'easy, free, forgiving, attentive, comfortable, interesting, unchallenging fun'".

生活在一个拥挤的三人间里，期末考试前只有一天时间看书，一大堆的阅读任务、论文、还有期中考试都集中在一个星期里进行，这绝对不是我以为的&充满了安逸、自由、包容、方便、舒适、有趣、轻松等乐趣的地方&。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。6小时掌握学英语的秘诀！

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府bares大部份的责任，这些持续的罪行，但国际社会，尤其是中国，应该做的更多，以结束持续的人间苦难。

Sudan＇s government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府暴露了大部分的责任，这些持续的罪行，但国际社会，尤其是中国应该做更多的工作来结束持续的人间苦难。

The joke in law school was:"The curse of Yale Law School is to try to die with your options open." Which means -- at some point, you have to pursue one option, which means foreclosing other options, and to try to avoid that is crazy.

法律学院有一个笑话：&耶鲁法律学院的诅咒就是带着你的选择离开人间&意思是--在某一个时刻，你不得不要去最求一个选择；这意味着将其它的被收走，而要避免这发生是愚蠢的。

In under the world true feelings might, the big milk empress persecutes two milks the ugly appearance is once more revealed,太上 the big milk empress dowager finally realizes with when all enters the importance, changes two milks camps, thereupon the big milk empress once more falls over, two milks make 妃 also to become really does not turn over to to the big milk which but.

在人间真情的威力下，大奶皇后迫害二奶的丑恶面目再次被揭穿，太上大奶皇太后终于意识到与时俱进的重要性，转向二奶阵营，于是大奶皇后再次倒掉，二奶令妃也成为实至而名不归的大奶。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·帕德和他的未婚妻艾伦·弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了