人间的

Charon's purpose was to ferry the souls of the dead across the River Acheron, a segment of the River Styx, the boundary of the Earth from the Greek Underworld.

卡戎是希腊神话中的人物，摆渡死者的灵魂穿越连接人间和冥界的冥河的神。我没按原文翻译。

Dear friends in Christ,Today is the second Sunday of Advent. Let us continue to reflect on the meaning of His "COMING". The meaning of Advent:A Coming at the end of the time -- As Christians we are sent to build up God's kingdom on earth.

基督耶稣於公元二千年前已来到了世界上，衪除了罪以外度著与我们人一样的生活，衪是天主，却甘愿降生人间，衪的屈尊就卑，使「有血肉的都可亲眼看见衪的救恩」。

The city of Mumbai sees human tragedies unfold every day, death of a gun-wielding Bihari youth on one day and lynching of a north Indian labourer in train on the other.

城市孟买看到的人间悲剧发生，每天死亡的枪，挥舞着瓦杰帕伊青年一天和私刑的印度北部劳动者在火车上的。

Of the ghost novels in Wei-Jin Dynasties, stories about ghost and people in Tang Dynasty, the novels of script for story-telling in Song Dynasty; the mystery desalinize gradually, the air of the common customs is strengthened gradually. The ghosts appearance is to serve reality purport of the works, to solve the realistic contradiction, not merely to tell such odd and unusual ghost stories.

魏晋志怪中的鬼话，唐代人鬼故事，宋代话本小说，其中的鬼怪谲异成分逐渐淡化，人间世俗之气逐渐增强，鬼魂的出现是为了解决现实矛盾，实现作品主旨，而不仅仅在讲述一个个离奇怪异的鬼故事。

Crazy for the United States, which is what fairyland, which is how beautiful, which in turn is that this is what Empress Dowager, so people went so far as the point of madness.

为美疯狂，这是怎样的人间仙境，这是怎样的美轮美奂，这又是这又是怎样的倾国倾城，竟以至于让人疯狂的地步。

"A paradise under the Jervois", the paradise of the people of Hangzhou Wuyue Clothing Co., Ltd is the production of simple, elegant hand-printed cloth blue dress, cloth goods, home, Jushi supplies, hand-channeling of high-grade leather, knitted Lifestyle-based joint-stock limited liability company, its predecessor was Hangzhou City Wuyue people on the cloth goods stores.

"上有天堂，下有苏杭"，人间天堂的杭州吴越人家工艺服饰有限公司是生产古朴、典雅的手工蓝印花布服饰、布艺品、家居、车饰用品、中高档手工窜皮、针织服饰为主的股份制有限责任公司，它的前身是杭州上城区吴越人家布艺品店。

Fond dream being able to live in small green organism's habits dwelling house lining becoming every city person, the landscape household lives in but award housing estate as Hangzhou the best people , it designs idea "naturally according to taking person as capital , return", fully utilize limited housing estate inner space, puts afforestation into practice , makes scenery , makes every effort to build "Green trees make shade , flowers and trees luxuriant and well-spaced, an idyllic scene , glacis clean stream , sunlight lawn , exuberant " the world wonderland.

能够居住在绿色生态住宅小里成为每个城市人的梦想，而山水人家作为杭州最佳人居奖小区，它本着"以人为本、回归自然"的设计理念，充分利用小区内的有限空间，实施绿化、造景，力求营造"绿树成荫、花木扶疏、鸟语花香、缓坡清流、阳光草坪、生机盎然"的人间仙境。

It is glittering, translucent, clear-new and sweet. In Chinese ancient literators' eyes, dew is far from beacon of the world, concealing in remote mountains and green fields. It is accorded with the ideal life that they pursue high-hearted, not seeking fame and wealth, and escaping dreggy and confusing common customs, so it is greatly canonized.

在中国古代文人眼中，露水远离人间烟火，隐身于深山碧野，这与他们所追求的清高淡泊的隐者生活、逃避污浊混乱的世俗的理想生活相一致，因而它倍受推崇。

I realized the improbity conduct by the human life devil to bring a distress of mind and body in a row, just realized God's exasperation and just realized the To of the wicked disorderly way of damned.

我连续体会了人间魔鬼所经营的邪恶带来心灵与身体上的伤痛，才体会了上帝的愤怒，才体会了丧德乱道之徒的可恶。

"A great change in our stewardship of the earth and the life on it is required, if vast human misery is to be avoided and our global home on this planet is not to be irretrievably mutilated."

"若要巨大的人间悲剧不被上演，我们的共同家园--地球不被无可挽回地践踏，我们对地球的义务及栖息于此的生活方式需要有一个大转变。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。