人间的

I sit at my windows this morning where the world like a passer - by stops for a moment.nods to me and goes .5.I cannot choose the best .

我觉得用书中的解读来诠释这句诗还是比较恰如其分的：人间一世，每个人都在挑最好的。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

That Mother's Day is that provincialism festival, is the earliest to our country is to have this festival in Hong Kong , Macau and Taiwan area.

母亲节是个充满人间温情的节日，这一天，家里的男成员要把全部家务活都包下来，儿女们每人都要做一件让母亲高兴的事，以尽孝道。

You are shooting star that traverd the sky,bursting out your pulchritude which made heart broken for a instant;you are a cloud of

你是划过的流星，在刹那间爆发出令人心碎的美丽；你是一朵桃云，点燃了那一片天，留那一抹永恒的美丽在人间。

Phil Donahue invented the participatory approach to TV talk, but Winfrey brought a woman-to-woman empathy and a flair for self-revelation that he couldn't match.

唐纳修发明了有观众参与的电视脱口秀节目，但温弗里把女人间感同身受的同情心带进节目，加上她善于自我表白，这是唐纳修比不上的。

Following this virtual waves, we will find a huge screen, showing the splendid Khor Rori seashore, coral skerry, which signifies a harmony between nature and human being.

迎面而来的巨大屏幕，Khor Rori壮丽的海岸美景横跨大量野生动物栖息的礁湖，展示出天人合一人间天堂般的美丽画卷。

We stay in a room of 3 beds. There are 2 Slovakian girls, a French couple with kids and the English girl staying in same hostel as well.

我们住了一个3人间，其他房子还住着2个斯洛伐克的女生，一对法国夫妇和他们的小孩，以及刚才见到的那位英国女生。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfectstate of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

A marriagewhere not only esteem, but passion is kept awake, is, I amconvinced, the most perfect state of sublunary happiness.

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。