人间的

Found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，假如两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

If when the cloud and mist curl up it, when the light drizzle float to fly it, the whole things seen that some time can but some time cannot , like see the human life in the sky, all agonies threw far away.

若在云雾缭绕之时，在细雨飘飞之时，看那尘世间的一切事物似有似无若现若隐，如同在天上看人间，所有烦恼都抛到了九霄云外。

I. When the god of death''s DEATH NOTE is handed to a human.

2，在死神界把人类的名字写在笔记上，但在人间界这必须在82小时内完成

People once believed that ghosts roamed 5 the earth on Halloween. They also thought that all witches met on October 31 to worship 6 the Devil.

人们曾经认为，鬼魂在万圣节前夜返回人间，四处游荡，所有的巫师巫婆在此日敬奉鬼怪。

Another year of spring, the earth is an endless, thriving scene.

又是一年春季，人间又是一片生生不息、欣欣向荣的景象。

Children come into the world with their own agendas.

孩子们带着他们的使命来到人间

"Leslie Legacy - His Charm, Charisma and Craft Remembered on Celluloid" is a collective tribute to this unique personage from artistes, cineastes, investors and commentators of the film industry.

风流无价，灼灼其华~张国荣人间光影》是电影圈幕前幕后工作人员、投资者和评论人对这个独一无二的名字一次集体致敬。

The reserve is the paradise and scenic spot for ecologists and tourists all over the world.

这是世界生态专家和中外游客心驰神往的&人间仙境&和旅游胜地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。