人间的

I say that you are human April day

我说你是人间的四月天

I say, you are the tender month of april

我说你是人间的四月天

One song overlord don't , singing exhausted human life to leave sorrow don't hate;A the song peacock southeast fly, singing the feeling language of the exhausted human life;A song covers with to dance in the wind of the beam wish, singing exhausted human life of exceedingly sentimental.

一曲霸王别姬，唱尽人间的离愁别恨；一曲孔雀东南飞，唱尽人间的痴情怨语；一曲漫天飞舞的梁祝，唱尽人间的缠绵悱恻。

And the evils of the human world were still kept in the cask.

人间的不幸被拘禁在桶中。

With the snow season is no longer monotonous world, the more a delight; with snow, toadstool dare not run, more of a human health; with the snow, rain of wheat seedlings to be human, the more of a harvest look forward to; with snow, the world should have been there a lot of things that belong to the world.

有了雪，季节不再单调，人间就多一份情趣；有了雪，毒菌不敢横行，人间就多一份健康；有了雪，小麦的幼苗得到滋润，人间就多一份丰收的期盼；有了雪，人间就有了许多本来应该属於人间的东西。

Thy Godlike crime was to be kind, 36 To render with thy precepts less 37 The sum of human wretchedness, 38 And strengthen Man with his own mind; 39 But baffled as thou wert from high, 40 Still in thy patient energy, 41 In the endurance, and repulse 42 Of thine impenetrable Spirit, 43 Which Earth and Heaven could not convulse, 44 A mighty lesson we inherit: 45 Thou art a symbol and a sign 46 To Mortals of their fate and force; 47 Like thee, Man is in part divine, 48 A troubled stream from a pure source; 49 And Man in portions can foresee 50 His own funereal destiny; 51 His wretchedness, and his resistance, 52 And his sad unallied existence: 53 To which his Spirit may oppose 54 Itself--and equal to all woes, 55 And a firm will, and a deep sense, 56 Which even in torture can descry 57 Its own concenter'd recompense, 58 Triumphant where it dares defy, 59 And making Death a Victory.

三 你神圣的罪恶是怀有仁心，你要以你的教训减轻人间的不幸，并且振奋起人自立的精神；尽管上天和你蓄意为敌，但你那抗拒强暴的毅力，你那百折不挠的灵魂——天上和人间的暴风雨怎能摧毁你的果敢和坚忍！你给了我们有力的教训：你是一个标记，一个征象，标志着人的命运和力量；和你相同，人也有神的一半，是浊流来自圣洁的源泉；人也能够一半儿预见他自己的阴惨的归宿；他那不幸，他的不肯屈服，和他那生存的孤立无援：但这一切反而使他振奋，逆境会唤起顽抗的精神使他与灾难力敌相持，坚定的意志，深刻的认识；即使在痛苦中，他能看到其中也有它凝聚的酬报；他骄傲他敢于反抗到底，呵，他会把死亡变为胜利。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临于人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉着不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国即为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临於人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉著不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国卽为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

Fine the evening I like lying in bed, watching the sunset across the wall, and then gradually darken day, I fell away with the sleepy, feeling as if I walked in the edge of the world, traveled the human Chaoyang If people hope, and the sunset is the loss of people, especially someone like me, a young sons did not fame and fortune.

天晴的傍晚我总喜欢躺在床上，看着墙壁上的落日划过，然后天渐渐的变暗，我带着昏昏沉沉的睡意，那种感觉仿佛我走在了人间的边缘，踏遍了人间的朝朝暮暮，如果说朝阳给人希望，而落日给人的却是失落，特别是像我这样没有名利的青年游子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了