人道的

Based on the Old Testament of the Bible about law of nature, contract, international relationship, ius bello, ius in bello, peace, love, humanity, human right, community, ius gentium and source and nature of war, the Article authored a few aspects of these influences and its profound actual significance.

圣经》旧约中有关自然法、契约及国家关系；圣战与正义战争；和平、博爱、人道与人权；永久和平、基督文化共同体；以及战争的根源与本质等几个重要方面，对现代战争国际法具有持久和深远的现实意义。权威期刊s9~3LH'1Sk，\ oc。

The fall of the helicopter and the death of three police officers shocked part of the slum population, but in Maré, for five months, we have lived through a conflict between factions that has killed far more people, including dwellers that had nothing to do with drug trafficking, and these did not get even half the media attention of the shootings in Morro dos Macacos.

我们既没有喊口号，坐著又不知道干什麼，同学提议离去。可是连我们离去下山也给警员问三问四，麻烦到极。离去时发现动植物公园的行人道上站著一群约二十几人，跟朋友通电后知道都是想去礼宾府倒曾的后来者，他们被警员重重包围。

Any more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter, though they threw down their arms and submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

A ny more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter , though they threw down their a rms a nd submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

In Russia, the president of the Duma of the Tomsk Oblast presented Jones on 28 June with the Mercy and Charity Award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state.

俄罗斯汤姆斯卡雅州议会议长在6月28日颁发慈善人道奖给琼斯，答谢她在帮助提升该州数千儿童的生活所发挥的领导能力。

THE PURPOSE OF THE GLOBAL ALUMNI SERVICE TO HUMANITY AWARD IS TO HONOR AN OUTSTANDING FORMER FOUNDATION PROGRAM PARTICIPANT AND TO HELP PUBLICIZE THE SOCIAL BENEFITS OF THE FOUNDATIONS PROGRAMS.

全球前受奖人人道服务奖的目的是用来表扬一位杰出前基金会计划参与者并协助宣传基金会计划的社会益处。

The reason the film All Quiet on the Western Front remains a great classic is that it portrays the humanity shared by two enemy soldiers.

西线无战事》这部电影所以能成为不朽的经典之作，就在于它描述两名敌对士兵拥有共同的人道精神。

We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

我们是为世界各地处于贫困的人提供人道援助最多的国家。

The growth of Shanghai has been accompanied by vast human dislocations.

上海的发展一直伴随着巨大的人道错位。

"We have a new form of evil in the world," he said."These practices make crimes against humanity as defined by the Treaty of Rome and the International Criminal Court look more like misdemeanours."

他表示︰「这世界存在著一种新型态的邪恶，这些行为让罗马条约和国际刑事法庭所定义的违反人道罪行相形之下如轻罪一般」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了