人道主义的

The Obama administration has tried to keep the case of the two journalists separate from broader problems with North Korea - including its recent nuclear test - and it is appealing for their release on humanitarian grounds, now that their brief close-door trial has ended.

奥巴马政府一直试图让该两名记者的案子，从其它与北韩间更广泛的问题中分离出来。以人道主义为理由呼吁释放他们，现在，他们简短的秘密审判已经结束。

Supporting the employment of the disabled should be as the center, inspiring the devotion of the country and the state and donation as a measure, family self-security as supplement, establishing perfect legislative system social security for the disabled as guarantee to create the social atmosphere of supporting the disabled.

残疾人社会保障工作正应该看到这一点，进而充分发挥残联组织亦官亦民的优势，积极争取社会的援助，在全社会弘扬和倡导扶残济困的传统美德和人道主义精神，调动各方面的积极性，充分挖掘各种社会资源，共同做好残疾人社会保障工作。

We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

美国的同情心，同时也远远超越了我们自己的国界，在人道主义援助方面，我们居于世界首位，援助世界各地的人们。

We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

美国的同情心远远超越了自己的国界，在人道主义援助方面，我们居于世界首位，援助世界各地的人们。

Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. Relations between the Koreas should "transcend changeovers in administration".

他呼吁重开南北对话，说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助，而且不应当附加任何条件；还有南北双方的关系&不应当受到政府更迭的影响&。

The ultimate goal is a fullbodied humanism. And does this not mean the fulfillment of the whole man and of every man?

我们必须确立一个完整的人道主义，而所指的不就是个人和全人类，得有整体的发展吗？

My focus will be on security in Darfur because I believe that if we can fix the security, the lawlessness, the banditry, the car-jackings, the hijackings - if we can get that hat kind of thing taken care of the rest of the issues that have to do with humanitarian access, eventual voluntarily return and the other issues that are looming out there can be taken care of.

我的重点将是达尔富尔，因为我相信，如果我们可以解决安全，无法无天，抢劫，在劫车，劫持-如果我们可以拿到所采取的照顾，其余的事情帽类安全问题都与人道主义准入，最终自愿遣返和正在迫近在那里可以得到照顾等问题。

How could anyone want to blur the outlines of an unspeakable phenomenon whose precise definition has, in recent years, been of keen concern to liberal internationalists and humanitarian law buffs?

怎么会有人想去模糊一个无法言喻的&种族灭绝&的轮廓，而这个词的精确定义却在最近这些年里与自由主义和人道主义有联系？

Recent repatriations from Guantánamo to Tunisia and Russia have moved detainees to prisons with even worse conditions–and with less access to legal or humanitarian assistance–than they had at the Cuban base.

最近，从关塔那摩遣返到突尼斯和俄罗斯提出的被拘留者到监狱与更坏的条件和较少获得法律或人道主义援助，比他们在古巴的基地。

Humanism in this sense appears, for instance, in Cocteau's story Round the World in 80 Hours, in which one of the characters declares, because he is flying over mountains in an airplane,"Man is magnificent!"

举例说，在科克托的《八十小时环游地球记》里，人道主义就是这样的意义；书中的一个角色驾驶飞机高高飞在群山之上，喊到：&人真是了不起啊！&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。