人道主义的

It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.

在此期间，令人印象最深刻的是中国国内的人道主义大救援快速而有效

It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.

在此期间，令人印象最深刻的是中国国内的人道主义大救援快速而有效练习翻译？遇到难题？快来翻吧

" The acceleration of humanistic crisis in Lebanon has drawn the attention of the international community and many countries have called for America to take its responsibility as the No.1 of the world to warn its "follower from its villainy of tromping peace and human life.

黎巴嫩骤然升级的人道主义危机引起国际社会普遍关注，世界各国纷纷向美国喊话：身为&老大&，有责任奉劝自己的&马仔&，不要逆天而行，践踏和平，草菅人命。7月23日，在国际社会强烈要求之下，美国务卿赖斯&千呼万唤始出来&，踏上前往中东斡旋之路。

Countries like the United States will continue to fund humanitarian programs but will not bail out the unity government or offer development assistance until abductees are released; progress is made toward restoring the rule of law; and, a comprehensive macro-economic policy framework is worked out.

像美国等国家将继续资助人道主义方案，但不会保释出来的团结政府或提供发展援助，直到被绑架者获释；进展正朝着恢复法治作出；而全面的宏观经济政策框架，制定了。

The UN's Deputy Humanitarian Chief Catherine Bragg said it would be impossible to fill the gap left by the expulsions.

联合国人道主义副主任凯瑟琳布拉格表示，修复因驱逐而留下的损害是不可能的。

Kuerten, the popular Brazilian nicknamed "Guga," was named Arthur Ashe Humanitarian of the Year for his work on behalf of the needy.

被称为&Guga&的巴西球员库尔腾因为他为贫困者所作的贡献，获得了阿瑟阿什人道主义奖。

It visages a further package of economic, energy and humanitarian assistance to the value of some950,000 tonnes of heavy fuel oil( about$250 m at current prices).

而且随后就到的是相当于95万吨的燃油（前市值大约2亿5千万美元）一揽子经济、源和人道主义援助。

So, roadblocks make it difficult for humanitarian assistance to get through to people most in need.

因此，这些路障使人道主义救援很难到达那些最需要的人的手中。

The award from the Tomsk Oblast recognizes individuals who have participated in outstanding humanitarian initiatives in the state.

汤姆斯卡雅州所颁发的奖是为感谢那些参与该州杰出人道主义活动的人。至今计有16位得奖者。

This group is to supervise the re-establishment of an Iraqi government and make sure Iraqis receive humanitarian aid.

这个团队的职责是：监督伊拉克政府的重建工作、确保伊拉克人民得到人道主义援助

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。