人造钻石

Then they noticed a pair of silver and diamante earrings which I had forgotten to remove.

这时候时他们留意到我忘记摘下的一对镶着人造钻石的银耳环，"那么我们就要这个了！"

They include a silver tissue full-length number embroidered with sequins, beads, pearls and diamante. It was worn during the 1972 state visit to France.

女王"衣柜"里有一件绣有亮片、小珠子、珍珠和人造钻石的银色丝质全长礼服，1972年女王对法国进行国事访问时就穿过这件衣服。

Giannini said she was inspired by Lee Miller,"the trailblazing model and photographer of the 1940s"– ie, the first Gucci woman – and you could see it in hers – slightly squared-off pagoda puffed sleeves, dipping necklines and short flippy skirts, and certainly in the finale of black silk crepe evening gowns with diamante epaulets, belts, and thistle designs.

贾尼尼表示，她受到了李·米勒的启发，米勒是"20世纪40年代的领导性模特兼摄影师"——也就是第一位Gucci女性。你可以在她的作品中看到这种影响——略带自卫架势的宝塔状蓬松衣袖、倾斜的领口和百褶短裙，当然最后要以带有人造钻石肩饰、腰带和蓟花图案的黑丝绉纱晚礼服压轴。

A part interest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

译者注的部分权益要好于拥有一颗人造钻石的全部权益。

One day while my sister was gone, I decided to try on her new Old Navy overalls with the rhinestone straps.

一天我姐姐出去了，我决定试穿她的老海军牌配有人造钻石背带的工装裤。

It's better to have a partinterest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

拥有"希望钻石"(HopeDiamond，世上现存最大的一颗蓝色钻石，重45.52克拉——译者注)的部分权益要好于拥有一颗人造钻石的全部权益。

Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume.

在一堆其它人的礼物中间，汤普森夫人耐心地打开了它，她看到里面有一个人造钻石手镯，其中一些石子已经遗失了，还有一瓶只剩下四分之一的香水。

Algordanza -- which means "remembrance" in the local language Romansch, spoken in some parts of the Swiss canton of Grisons -- is one of a handful of companies offering artificial diamonds that have sprung up as the technology has improved.

Algordanza，在当地的Romansch语的意思是"纪念膜"，这是瑞士Grisons区一些人讲的方言，该公司是随着科技进步而提供人造钻石加工业务的为数不多的几家公司之一。

Cubic zirconia is another of the imitation diamonds you can use in rings.

人造钻石是另外的仿制钻石戒指你可以使用。

They are even more cost effective that moissanite, another faux diamond, as well as being cheaper that many other alternative gemstones.

他们更符合成本效益的碳矽石，另一个人造钻石，以及被便宜很多其他选择宝石。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新