人造的

And economy of planning to catch up with capitalist, consumerist market economy.

它完全是一个人造的都市，一个共产主义的计划经济追赶资本主义、消费主义市场经济的跨越的产物。

To the croppy it means the opposite: a "genuine" circle is of unknown provenance, or not man-made—a mystery, in other words.

但是对庄稼人来说，这个词有着相反的含义：一个"真正的"麦田圈是无法证实的或者不是人造的，即是个谜。

Both live and artificial trees surrounded the set, which was enveloped by a 360-degree cyclorama painted to match the skies shot on location.

真的和人造的树围绕着这些设备，而这些都被包围在一个360度的大风景画幕中，这个画幕是为了拍摄天空的镜头而制作的。

Living in modern cities with high-rise buildings, we tend to miss out on what mother-nature has to offer and some of the man-made structures par excellence.

人们现在居住在大城市的高楼大厦里，我们往往把自然母亲奉献给我们的无与伦比的人造的建筑遗忘了。

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hearvoices on the ship that he believes are part of a wireless systemcapable of broadcasting into his head; he believes the instigatorrecruited fellow passengers to act as operatives; and he describes"performances" put on by passengers directed at him yet meant tolook innocuous to others.

搭乘一艘疗养游轮，Pinfold开始在船上听到声音。他相信该船属于对他的大脑进行无线广播的一部分；他相信有人聘用了乘客担任操作工；他形容：乘客的表演只针对他，而对别人无害。（这是人造的假象，说出去，一，没人相信受害者，二，真凶没被抓住，只抓住了假象中的不知情人，间接受害者

The town's pre-Hispanic pyramid, crowned today by a church, may have been built in reverence to El Popo; its ancient name, Tlachihualt閜etl, means 'man-made mountain.'"—From "Popocat閜etl, January 1999, National Geographic magazine

该城西班牙殖民时代之前的金字塔顶上修建了一座教堂，可能是用来敬拜El Popo的；它古时的名字，Tlachihualt閜etl，表示"人造的山峰"

This artificial leg consists of a knee joint,a shank,and a foot.

设计的聪明人造的腿是膝的最重要的成份。

Molina and Rowland have proved that chlorine is the cause of damages to the ozone layer: When man-made fluorocarbons are used in products (including aerosol cans, refrigerants, or blowing agent for foam plastics), they will be released to the atmosphere.

马利纳和罗蓝得证实氯为破坏臭氧层的元凶：人造的氟氯碳化物会在产品（包括喷雾罐、冷气机冷媒或泡绵的发泡剂等）使用时，被排放至大气中。

It is a new try to take the methods of rock and mineral analyses, such as polarizing microscope and X-ray diffraction, to the building concrete which can be regarded as amanmade rock and to evaluate the durability of a building construction as a supplementary means of physics, mechanics and computation check.

将混凝土看成一种人造的岩石，运用岩矿测试方法，对混凝土进行系统研究，并应用到建筑工程结构耐久性评价中，作为物理和结构验算的一种补充，是一种新的尝试。

These three kids were enjoying a cool dip at a manmade waterfall in Kemensah village, Selangor, Malaysia

这三个小孩是喜欢一个凉的倾斜的一个人造的瀑布在Kemensah村庄，雪兰莪州，马来西亚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。