人选

Unsurprisingly Bermuda has been elected by many members of the international jet set as the place for a holiday.

完全可以理解，百慕大被众多国际名人选为度假胜地的原因。

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

In another personnel matter, Steinbrenner said he did not expect the Yankees to go after free-agent righthander Mark Prior.

在另外的人选方面，小老板说他不认为洋基会追求目前已成为自由球员的右投Mark Prior。

Congress considered and unanimously adopted: The Chinese Association for the third work of the Council Ai and financial reporting; Ai China description of the Association to amend the statute; pay the standard membership dues; China Society AI approach the fourth election of the Council; China Ai Association article four votes in the Council election and the nomination of scrutineers; China Ai Association Council candidates recommended by the fourth process, qualification and statistical results; vote elected the fourth of China's Association for AIDS Council candidates.

会员代表大会审议并一致通过了：中国艾协第三届理事会工作和财务报告；中国艾协章程修改的说明；会员会费缴纳标准；中国艾协第四届理事会选举办法；中国艾协第四届理事会选举计票人和监票人提名；中国艾协第四届理事会理事候选人推荐过程、资格审查及统计结果；投票选举产生了中国艾协第四届理事会理事人选。

But Gerrard's own form saw him shortlisted for the PFA Player of the Year award.

但是杰拉德的个人状态使他成为英格兰年度足球先生的人选。

Another one is Cherry Khemupsorn and the new comer princess, Aff Tucksaorn who may have not shone as long as the other 3, but recently her abilities and beauty has had everyone starstruck with her.

除此之外，具有可能的人选还包括目前频频亮相的Cherry Khemupsorn以及出道不久的气质美女Aff Tucksaorn。

Mr. Brown can be the first string in our project.

布朗先生可以是我们这个计划的首位人选。

With two days to go before the start of the Beijing Olympics, the organizers remain tightlipped about the details of thelighting of the cauldron at the opening ceremony and the identity of the last torch bearer.

在距离北京奥运会开幕只有两天的时候，奥组委方面坚持对点火仪式以及最后一棒火炬手的人选等细节严守秘密。

With two days to go before the start of the Beijing Olympics, the organizers remain tightlipped about the details of the lighting of the cauldron at the opening ceremony and the identity of the last torch bearer.

在距离北京奥运会开幕只有两天的时候，奥组委方面坚持对点火仪式以及最后一棒火炬手的人选等细节严守秘密。

Kind,relaxed,and poor,he is the perfect gentleman to educate Pip in the ways of the upperclass.

他友好、善良、不拘小节，但生活贫苦，是教导匹普如何成为上等人的最合适的人选。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。