人选

Speirs, I want to discuss who might go along.

史毕尔，你想要讨论一下任务人选吗？

I dont think shes the best choice.

我觉得她不是最好的人选。

The Master said,"Those who first entered into the rituals and music were rustics;those who later entered into the rituals and music were nobles.If I were to employ men,I would be for those who first entered into the rituals and music."

孔子说，&先学习礼乐后做官的，诗一般在野的读书人，后学习礼乐先做官的，是贵族出身的君子，如果要任用他们，我从先学习礼乐的人选起。&

You need to convince reviewers that the work you propose needs to be done and that you are the best person to do it.

你要使评审人相信你所计划的工作需要去做，并且你是做这项工作的最佳人选。

Thaksin told the nation he will not resume the office of prime minister once parliament reconvenes, but will serve as a caretaker leader until his replacement can be chosen.

他信在对全国的讲话中说，议会復会后，他将不再担任总理职位，但是在接替人选被选出前，他会继续代理领导职务。

To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.

对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。

I consider him the most suitable actor to play the part.

我认为他是扮演这个角色的最佳人选。

Article 21 Members of the standing committee of local people's congresses at or above the county level, choices for chairmen and vice- chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors and deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors and deputy mayors, heads and deputy heads of prefectures, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of the People's Courts and chief procurators of the People's Procuratorates shall be nominated by the presidiums of the people's congresses at the corresponding levels or jointly nominated by deputies in accordance with the provisions of this Law.

第二十一条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长的人选，由本级人民代表大会主席团或者代表依照本法规定联合提名。

Out of all the people interviewed, there are only five possibles.

在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。

The Republicans should be in much worse shape. They have a wider field (four possibles, if you include Mitt Romney, who finished second in both Iowa and New Hampshire). Whereas the Democrats are agonising about what sort of change they represent, the Republicans are the party of incumbency.

共和党方面似乎处于更加窘迫的境地，他们有更广阔的战场（四个可能的人选，如果包括MR，他在IOWA 和新罕布什尔均以第二结束了自己得竞选）民主党正为他们所代表的这种变革而感到烦恼，而共和党则是执政党。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷