人选

MILAN - Ariedo Braida told \''Corriere della Sera\'': \'' De Mita explained to me that Lazio didn\''t intend to condition the referee in view of Sunday\''s game but just wanted to point out a series of mistakes, especially by the linesmen, against them.

米兰－布拉依达在接受《晚邮报》的采访时指出：拉齐奥经理Giuseppe De Mita向我解释了，拉齐奥只是指出了裁判以前的一系列错误，而不是向周日执法比赛的裁判提出什么要求，特别是人选问题。

Locksmiths, who in spy agency lingo are called technical opera-tions officers, are needed for such tasks as to "familiarize non-technical people with technical capabilities; do hands-on work; and travel worldwide."

拥有造锁技能是候选的中情局锁匠的资本。&熟悉电子及手动保险柜的维修、电路和警报系统的人是理想人选。熟悉如何操作机器来制造锁件和工具将有利于得到这份工作。&CIA 招聘通知写道。

I am not the loveliest coridate to that office.

我从来都并非总统的最佳人选。

For if Brigitte Lin embodied the woman-man in such '90s films as Swordsman II and Ashes of Time, then Leslie was Asia's definitive man-woman.

因为，如果说九O年代的电影如《笑傲江湖之东方不败》及《东邪西毒》中，林青霞演活了女性男人的角色，那张国荣就是亚洲影坛男性女人的不二人选。

For if Brigitte Lin embodied the woman-man in such '90s films as Swordsman II and Ashes of Time, then Leslie was Asia's definitive man-woman.

因为，如果说90年代的电影如＜笑傲江湖II：东方不败＞及＜东邪西毒＞中，林青霞演活了女性男人的角色，那麼张国荣就是亚洲影坛男性女人的不二人选。

Providence's Foxy Lady held a job fair, seeking to fill about 35 positions for dancers, masseuses, bartenders and bouncers.

普罗维登斯的 Foxy Lady 举行了一次招聘会，为舞女、按摩师、调酒师和保镖职位寻找大约35个人选。

In marriage, maybes and what-ifs are most dangerous when your commitment to your marriage is lagging and the person you're thinking of is available (that is, single or in the process of divorce).

在婚姻中有许多&或许&和&假设&，当你渐渐淡忘婚姻所许的誓言，并且一直在考虑另外一个合适的人选时，这些&或许&和&假设&就可能对你的婚姻构成很大的威胁。

For the hearing of confessions, the mendicants were to submit suitable candidates to the bishop in office, and obtain his anction.

为了聆讯的口供，在乞丐被提交到合适人选的主教职务，并获得其

But despite Ms. Mulligans fashion credit, she may not be the savviest choice for product placement.

不过尽管穆里根在时尚方面有可信度，但她或许并不是植入式广告最明智的人选。

But despite Ms. Mulligans fashion cred, she may not be the savviest choice for product placement.

过尽管穆里根在时尚方面有可信度，但她或许并不是植入式广告最明智的人选。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷