人选

Since then, she has also participated in numerous space-related experiments. In 1997, she was appointed as the Franco-Russian Space Corporation "starsem" the French side of the second year in May to become the backup candidate to go into space.

此后，她还参加了多次与太空有关的实验。1997年，她被任命为法俄航天公司&starsem&的法方代表第二年5月成为进入太空的备份人选。

The 26-year-old now seems to be third in the pecking order at the Viola, behind Juan Manuel Vargas and Massimo Gobbi , for the left defensive position.

26岁的他现在是佛罗伦萨左后卫的第三人选，排在瓦尔加斯和戈比之后。

Methods Totally 77 cases of advanced NSCLC were randomly divided into Chinese and western medicine group and western medicine group.

符合人选标准的77例NSCLC患者随机分为中西医组38例、西医组39例。

Qiu Jing possessed personal qualities of heroism. Besides, she was quite familiar with the rituals, rules and regulations of the Hongmen secret society. As early as 1904, after she joined the Hangmen Sanhehui in Japan, whose background was related to Sun Yat-sen, she already gained the title of a war counselor. She was the most promising person who was appropriate enough to do domestic secret society work undertaken by progressive revolutionaries.

秋瑾除了具有英雄主义的个人气质外，对于洪门会党内部的仪式规章也十分熟悉，早在1904年她在日本亲身加入有孙中山背景的洪门三合会后已经具有了军师身份，她是革命派从事国内会党工作的最佳人选之一。

Once a high-potential has been identified, organizations are looking for ways to accelerate their development for senior leadership roles.

组织一旦明确了未来领导者的人选，就必须加紧培养，使他们能更早到达高级管理层。

A number of women are now leaving the work force to become full-time homemakers.

孩子的最佳人选，许多的妇女现在也离开工作市场成为全职的家庭主妇。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus, who swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以====。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus, who swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以自由。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was

典型的谦虚，又或许是有些儿童心理，纳达尔在星期天坚持认为费德勒仍是世界第一，但很显然第一另有人选。

I was never the likeliest candidate for this office.

我从来都不是总统的最佳人选。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。